Salut Bernard,
chez moi aussi, on dit "pinailler" ;)
ah, alors il s'agit de faire en sorte que la pagination n'apparaisse pas sur Érasme_(Nisard) et aussi sur Hommes illustres de la Renaissance... -> je n'ai pas fait attention aux pages de la fin du livre, car on n'utilise généralement pas ces pages pour les pages de séries...
lorsque la pagination utilise "-" (tiret du 6), le numéro de page n'est pas affiché, mais comme tu avais utilisé un tiret différent (j'ignore comment tu l'obtiens, d'ailleurs), du coup, on avait un affichage moche, comme ici (dans le header)...
pour les pages non numérotés (et en particulier la 1, qui est celle généralement utilisée pour lier les séries aux fs), c'est bien le tiret du 6 qu'il faut utiliser et non un autre caractère, peut-être plus joli dans la page d'index, mais qui pose des problèmes dans les headers des séries...