Sujet sur Discussion utilisateur:Hsarrazin

Hello Hélène,

Je n'arrive pas à identifier les auteurs de deux articles de la RDDM.

Il s'agit de Voyage en Norvège dont l'auteur devrait être, selon la signature de l'article, La… (Tu avais attribué cet article à Robert Everest le 4 septembre 2014, mais celui-ci n'est que l'auteur du livre dont il est question dans l'article ; je l'ai corrigé par erreur en Victor de la Boullaye le 21 mars 2021). Il me semble qu'il faudra l'attribuer à {{Anonyme|La…}}.

et de Voyage en Norwége dont l'auteur devrait être un De la Boulaye selon la signature de l'article ou De la Boullaye selon la tdm.

Je crois que tu disposes de plus d'outils que moi pour entreprendre des recherches et je te remercie par avance des corrections que tu jugeras nécessaires.

Bernard

pour le premier texte, j'avais mis "Everest" à cause de la Tdm.. mais aussi parce que le texte est clairement une "traduction" du texte d'Everest (tout est entre guillemets ou presque), et non un article "sur"... je pense que tu peux laisser Everest, et ajouter La… en traducteur...

pour le 2e... j'ignore totalement qui est Victor de La Boullaye... (ou de La Boulaye) - peux-tu m'en dire plus ? - l'orthographe des noms était fluctuante à cette époque...

sinon, je suis pour mettre La Boulaye, comme sur l'article, tant qu'on n'a pas identifié l'auteur....

par ailleurs, ça serait gentil de ne pas rajouter des noms qui n'y sont pas à Revue des Deux Mondes/Table alphabétique par noms d’auteurs des noms qui n'y sont pas, car il s'agit du texte de Livre:Revue_des_Deux_Mondes_-_Table_générale_-_1831-1874.djvu...

si tu veux les référencer qqpart, je pense que ça serait mieux en page de discussion

et de manière générale, si jamais tu changes l'attribution d'un article de la RDDM, merci de me prévenir systématiquement (éventuellement par ping dans le résumé d'édition, car je référence tout dans wikidata, et c'est ennuyeux d'avoir des données contradictoires)...

En ce qui concerne De la Boulaye ou De la Boullaye, je n'ai rien trouvé. Le prénom de « Victor » semble avoir été introduit par Zoé dans laTable alphabétique…

En ce qui concerne cette table, il ne me semble pas avoir ajouté des noms qui n'y sont pas. As-tu des exemples ? Si cette Table alphabétique est le texte de Livre:Revue des Deux Mondes - Table générale - 1831-1874.djvu, pourquoi les pages 4 à 164 de ce djvu n'ont-elles pas été corrigées ? Dans ma tête, je considère la Table générale comme un fac-similé qui devrait avoir toutes ses pages corrigées et la Table alphabétique comme un document de travail sur lequel des corrections devraient pouvoir être apportées (car la Table générale peut comporter des omissions ou des erreurs).

Les articles de la RDDM dont je me souviens avoir changé l'attribution sont ceux de Auteur:François Buloz dont la plupart des Chroniques de la quinzaine étaient attribuées à Anonyme. Tu en trouveras la liste sur la page Auteur.

J'ai en projet de corriger Livre:Revue des Deux Mondes - Table générale - 1831-1874.djvu sans y mettre de liens. Mais c'est un projet d'avenir.

N'existe-t-il pas une sauvegarde de Revue des Deux Mondes/Table alphabétique par noms d’auteurs avant mes interventions ? Si oui et si utile, on pourrait la rétablir en me laissant sur ma page d'utilisateur une table que je continuerai de compléter…

bien sûr, l'historique sert à ça ;)

concernant les articles que tu as mis à "François Buloz", ils ne sont pas "de" François Buloz... il les sous-signe seulement en tant que directeur de la Revue... s'il était l'auteur, sa signature serait au-dessus du séparateur de fin, et pas en dessous...

c'était une pratique habituelle dans les journaux/revues de cette époque, car il était interdit de publier anonymement... le directeur de revue, ou le rédacteur en chef, "signait" donc les chroniques...

il en va de même pour de nombreuses chroniques, plus tard, qui ne sont pas pour autant "de" Victor de Mars...