Sujet sur Wikisource:Forum des nouveaux

@Hsarrazin

Lois et Constitutions des colonies françaises sous le vent : I : 1550-1703 - II : 1704-1721 - III : 1722-1749 - IV : 1750-1765

(Q22809616) pose à mon avis le même problème.

Il faut créer une œuvre & 4 versions.

J'essaie de le faire.

Si tu peux superviser.

Merci.

pour autant que je comprenne quelque chose, les volumes listés sur wikisource est Loix et constitutions des colonies franc̜oises de l’Amérique sous le vent (Q22809616) ne posent pas le même problème - c'est la même chose... à savoir "Lois et Constitutions des colonies françaises sous le vent" de Moreau de Saint-Méry..., édition de 1784-1790 (il n'y en a eu qu'une, je pense)

non, il ne faut pas créer 1 oeuvre et 4 versions... les 4 volumes sont issus de la même édition (FRBNF 30977497c) -> il suffit donc d'1 oeuvre et d'1 édition...

les 4 scans peuvent être rattachés à la même édition... avec la propriété identifiant Internet Archive (P724) et un qualifieur tome (P478) pour chaque volume... (et surtout pas avec tome (P478) en premier niveau)

si tu tiens absolument à avoir un élément pour chaque partie, il faut créer cet élément en tant que partie (Q15989253) et partie de (P361)-> Loix et constitutions des colonies franc̜oises de l’Amérique sous le vent (Q22809616) - ils apparaîtront dans l'édition avec comprend (P527) - ce ne sont pas des "éditions", juste des parties d'une édition... il n'est donc pas nécessaire d'y reprendre tous les éléments... perso, je ne le ferais pas (je t'ai déjà indiqué mon avis sur ces éléments "volume").

par ailleurs, sur Loix et constitutions des colonies franc̜oises de l’Amérique sous le vent (Q22809616) tu as indiqué plusieurs scans pour chaque volume...

• d'une part, il faut les passer en identifiant Internet Archive (P724) et pas tome (P478) et d'autre part, comme ils proviennent de IA, mais de bibliothèques différentes, il est impératif de mettre un qualifieur différent, collection (P195) pour indiquer le nom de la bibliothèque d'origine de l'exemplaire...pour chaque scan - mais est-ce bien nécessaire de lister tous les scans existants ?

-> je te laisse le soin de faire le ménage...(pour les scans), j'ai mis l'édition d'aplomb

enfin : s'il te plaît (je t'en supplie !!), viens plutôt me poser les questions sur la façon de faire les choses avant de te lancer sur wikidata...

explorer ce que tu as fait, le comprendre, le corriger, et te l'expliquer me prennent dix fois plus de temps que de l'expliquer avant que tu te lances... (je viens de passer 3 heures pour te fournir la réponse à 2 questions...)

Je suis désolée.

Ce travail est chronophage.

C'est pourquoi je proposais une formation sur plusieurs jours.

Mais, même avec une formation, je serai toujours perturbée parce historienne...

Je reviendrai plus tard sur cet échange.