Wikisource

« Page:Textes choisis (Leonardo da Vinci, transl. Péladan, 1907).djvu/81 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
→‎Page non corrigée : Page créée avec « s’unissent et ne font plus qu’un même objet. L’œuvre est la première chose qui naît de l’union. Si la chose aimée est vile, l’amant s’avi- lit. Quand… »
 
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 2 : Ligne 2 :


L’œuvre est la première chose qui naît de
L’œuvre est la première chose qui naît de
l’union. Si la chose aimée est vile, l’amant s’avi-
l’union. Si la chose aimée est vile, l’amant s’avilit.
lit. Quand la chose unie convient à son uni-
Quand la chose unie convient à son uniteur,
teur, il résulte délectation, plaisir et sérénité.
il résulte délectation, plaisir et sérénité.
Quand l’amant est uni à l’aimé, il se repose.
Quand l’amant est uni à l’aimé, il se repose.
(T. 6. r.)
(''T.'' 6. ''r''.)


La chose se reconnaît avec notre intellect,
La chose se reconnaît avec notre intellect,
quand la chose mue s’unit avec le moteur. (T.
quand la chose mue s’unit avec le moteur. (''T.''
6, r.)
6, ''r.'')


85. — Venerem observant solam hominibus
85. — ''{{lang|la|Venerem observam solam hominibus convenire}}'',
convenire, titre d’une planche d’anatomie pu-
titre d’une planche d’anatomie publiée
bliée par Uzielli.
par Uzielli.


86. — Il sortira de l’obscure et ténébreuse
86. — Il sortira de l’obscure et ténébreuse
terre une chose qui mettra toute l’espèce hu-
terre une chose qui mettra toute l’espèce humaine
maine en grandes inquiétudes, dangers et morts.
en grandes inquiétudes, dangers et morts.


A beaucoup qui le chercheront, après bien
A beaucoup qui le chercheront, après bien
des peines, l’or donnera du plaisir: mais qui
des peines, l’or donnera du plaisir : mais qui
en sera privé, mourra avec souffrance et cala-
en sera privé, mourra avec souffrance et calamité.
mité.


Cela inspirera d’infinies trahisons ; cela pous-
Cela inspirera d’infinies trahisons ; cela poussera
sera les hommes aux assassinats, aux vols et
les hommes aux assassinats, aux vols et
aux perfidies, cela donnera du soupçon à ses
aux perfidies, cela donnera du soupçon à ses
partisans, cela enlèvera l’état aux cités libres;
partisans, cela enlèvera l’état aux cités libres ;
cela ôtera la vie à beaucoup . cela tourmentera
cela ôtera la vie à beaucoup : cela tourmentera
les hommes dans leurs arts, par des tromperies
les hommes dans leurs arts, par des tromperies
et des traîtrises.
et des traîtrises.


O monstrueux élément! Qu’il serait mieux
O monstrueux élément ! Qu’il serait mieux
pour l’homme que tu retournasses en enfer;
pour l’homme que tu retournasses en enfer ;
par toi les grandes forêts restent désertes de
par toi les grandes forêts restent désertes de
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Textes_choisis_(Leonardo_da_Vinci,_transl._Péladan,_1907).djvu/81 »