« Page:Textes choisis (Leonardo da Vinci, transl. Péladan, 1907).djvu/51 » : différence entre les versions
→Page non corrigée : Page créée avec « 13. — La vérité seule fut fille du temps. (M. 58, ç.) 14. — Le mensonge est si méprisable, même s’il dit bien grande chose de Dieu, qu’il ôte toute gr… » |
|||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<nowiki /> |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
58, ç.) |
|||
14. — Le mensonge est si méprisable, même |
14. — Le mensonge est si méprisable, même |
||
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
La vérité est de telle excellence, qu’en louant |
La vérité est de telle excellence, qu’en louant |
||
de petites choses, elle les rend nobles. ( |
de petites choses, elle les rend nobles. (''C. A.'' 118, ''r''.) |
||
118, r.) |
|||
Les obstacles à la vérité se changent en |
Les obstacles à la vérité se changent en contrition. |
||
trition. |
|||
Sans doute, telle proportion est du mensonge |
Sans doute, telle proportion est du mensonge |
||
Ligne 18 : | Ligne 16 : | ||
la vérité est d’essence tellement excellente, que |
la vérité est d’essence tellement excellente, que |
||
même si elle s’applique à une humble et basse |
même si elle s’applique à une humble et basse |
||
matière, encore, sans comparaison, elle |
matière, encore, sans comparaison, elle surpasse |
||
les incertains et mensongers développements |
|||
et s’élève au-dessus des grands et sublimes |
|||
discours. Car, notre esprit, encore qu’il ait |
|||
le mensonge pour cinquième élément, n’en tient |
le mensonge pour cinquième élément, n’en tient |
||
pas moins la vérité des choses pour le |
pas moins la vérité des choses pour le souverain |
||
aliment, non des esprits vagabonds, mais |
|||
des intellects véritables. |
des intellects véritables. |
||
Mais toi qui vis de songes, tu te plais |
Mais toi qui vis de songes, tu te plais davantage |
||
aux raisons sophistiques et barbares et à |
|||
parler de choses grandes et incertaines, que des |
parler de choses grandes et incertaines, que des |
||
matières de moindre envergure, mais de |
matières de moindre envergure, mais de certitude |
||
naturelle. (''Tr.'' 12, ''r''.) |
|||
15. — Le feu détruit le mensonge, c’est-à-dire le |
15. — Le feu détruit le mensonge, c’est-à-dire le |