« Aide:Signaler une erreur » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Erreur sur la date de publication : nouvelle section |
|||
Ligne 327 :
:Merci pour le signalement ! C'est corrigé. --[[Utilisateur:*j*jac|*j*jac]] ([[Discussion utilisateur:*j*jac|d]]) 27 juillet 2019 à 09:49 (UTC)
== Erreur sur la date de publication ==
La date de publication indiquée pour la version française de ''Le Faux Coupon et autres contes'', de Léon Tolstoï, est erronée.
Il est indiqué que la publication de la version traduite en français par [https://fr.wikipedia.org/wiki/J.-Wladimir_Bienstock J.-Wladimir Bienstock] date de 1889.
Cette version est en réalité postérieure à 1910, puisque le texte original a été publié à titre posthume, et que Tolstoï est mort à la fin de l'année 1910 (cf. [[Vie de Tolstoï/Les Œuvres posthumes de Tolstoï]]).
Je n'ai pas retrouvé la date de publication de la version française, mais j'ai néanmoins trouvé un indice : la [https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Fichier:Tolsto%C3%AF_-_Le_Faux_Coupon_et_autres_contes.djvu&page=13 page 13] de l'ouvrage indique qu'il faisait partie de la collection Nelson, "Publiée sous la direction de Charles Saroléa". Or [https://www.collectionnelson.fr/ART_PERSONNALITES.php cette page web] indique que Saroléa a dirigé la collection Nelson dans les années 1910.
Par ailleurs, la page Wikipedia du ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Faux_Coupon Faux Coupon]'' indique que Tolstoï en a terminé l'écriture en 1904, et que la première publication date de 1911.
Il me semble donc qu'il faudrait corriger la date de publication, mais je n'arrive pas à trouver la bonne information.
| |||