Différences entre les versions de « Page:Nerval - Voyage en Orient, II, Lévy, 1884.djvu/272 »

m
aucun résumé de modification
 
m
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
aux appartements voisins, du moins à ceux du rez-de chaussée,
 
aux appartements voisins, du moins à ceux du rez-de chaussée,
 
une fraîcheur fort précieuse dans ces climats.
 
une fraîcheur fort précieuse dans ces climats.
  +
 
Dans les appartements supérieurs, qui sont ceux du harem,
+
Dans les appartements supérieurs, qui sont ceux du harem,
 
il y en a un, nommé le ''kaah'', dont l’élévation est prodigieuse.
 
il y en a un, nommé le ''kaah'', dont l’élévation est prodigieuse.
 
On y trouve deux divans, longeant chacun des côtés de la
 
On y trouve deux divans, longeant chacun des côtés de la
pièce ; l’un est plus large que l’autre , et le plus large est celui
+
pièce ; l’un est plus large que l’autre, et le plus large est celui
 
qu’on offre de préférence à ceux qu’on désire honorer. Une
 
qu’on offre de préférence à ceux qu’on désire honorer. Une
 
partie du toit de ce salon, celle qui partage les deux divans, est
 
partie du toit de ce salon, celle qui partage les deux divans, est
plus élevée que le reste. Au -milieu, l’on pend une lanterne,
+
plus élevée que le reste. Au milieu, l’on pend une lanterne,
 
appelée ''memrak'', dont les faces sont ornées de treillages, comme
 
appelée ''memrak'', dont les faces sont ornées de treillages, comme
 
ceux des croisées, et qui supporte une petite coupole. Il est rare
 
ceux des croisées, et qui supporte une petite coupole. Il est rare
Ligne 20 : Ligne 20 :
   
 
On trouve dans beaucoup de pièces d’étroites planches, surchargées
 
On trouve dans beaucoup de pièces d’étroites planches, surchargées
de toute sorte de vases en porcelaine de Chine, qui ne servent que pour l’ornement de l’endroit ; ces planches,
+
de toute sorte de vases en porcelaine de Chine, qui ne servent que pour l’ornement de l’endroit ; ces planches,
 
placées à plus de sept pieds au-dessus du sol, règnent tout
 
placées à plus de sept pieds au-dessus du sol, règnent tout
 
autour de la pièce, sauf les solutions de continuité formées
 
autour de la pièce, sauf les solutions de continuité formées
444 733

modifications