« Page:Nerval - Voyage en Orient, II, Lévy, 1884.djvu/272 » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
|||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
aux appartements voisins, du moins à ceux du rez-de chaussée, |
aux appartements voisins, du moins à ceux du rez-de chaussée, |
||
une fraîcheur fort précieuse dans ces climats. |
une fraîcheur fort précieuse dans ces climats. |
||
Dans les appartements supérieurs, qui sont ceux du harem, |
Dans les appartements supérieurs, qui sont ceux du harem, |
||
il y en a un, nommé le ''kaah'', dont l’élévation est prodigieuse. |
il y en a un, nommé le ''kaah'', dont l’élévation est prodigieuse. |
||
On y trouve deux divans, longeant chacun des côtés de la |
On y trouve deux divans, longeant chacun des côtés de la |
||
pièce ; l’un est plus large que l’autre |
pièce ; l’un est plus large que l’autre, et le plus large est celui |
||
qu’on offre de préférence à ceux qu’on désire honorer. Une |
qu’on offre de préférence à ceux qu’on désire honorer. Une |
||
partie du toit de ce salon, celle qui partage les deux divans, est |
partie du toit de ce salon, celle qui partage les deux divans, est |
||
plus élevée que le reste. Au |
plus élevée que le reste. Au milieu, l’on pend une lanterne, |
||
appelée ''memrak'', dont les faces sont ornées de treillages, comme |
appelée ''memrak'', dont les faces sont ornées de treillages, comme |
||
ceux des croisées, et qui supporte une petite coupole. Il est rare |
ceux des croisées, et qui supporte une petite coupole. Il est rare |
||
Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
On trouve dans beaucoup de pièces d’étroites planches, surchargées |
On trouve dans beaucoup de pièces d’étroites planches, surchargées |
||
de toute sorte de vases en porcelaine de Chine, qui ne servent que pour l’ornement de l’endroit ; ces planches, |
de toute sorte de vases en porcelaine de Chine, qui ne servent que pour l’ornement de l’endroit ; ces planches, |
||
placées à plus de sept pieds au-dessus du sol, règnent tout |
placées à plus de sept pieds au-dessus du sol, règnent tout |
||
autour de la pièce, sauf les solutions de continuité formées |
autour de la pièce, sauf les solutions de continuité formées |