« Page:Sévigné - Lettres, éd. Monmerqué, 1862, tome 6.djvu/439 » : différence entre les versions

AkBot (discussion | contributions)
Pywikibot touch edit
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
tion du monde; et puis tout d’un coup, c’étoient des pri- i6 sons et des exils". Trouvez-vous que ma fortune ait été fort heureuse? j’en suis contente*0, et si j’ai des mouvements de murmure, ce n’est pas par rapport à moi. Vous me peignez fort agréablement la conduite des regards de Mme D* c’est une économie à l’égard de ses amants41, qui seroit digne d’Àrmide*2. Vous vous doutiez bien que M. Rouillé4’ ne retourneroit pas j’en suis fâchée* et le serois encore plus si je ne croyois vos séjours de Provence finis. Ainsi vous aurez peu d’affaires avec lui; s’il y avoit quelque chose à démêler dans l’assemblée, Monsieur le Coadjuteur vous en rendroit bon compte, en l’absence de M. de Grignan.
{{tiret2|situa|tion}} du monde ; et puis tout d’un coup, c’étoient des prisons et des exils39. Trouvez-vous que ma fortune ait été fort heureuse ? j’en suis contente40, et si j’ai des mouvements de murmure, ce n’est pas par rapport à moi.


Vous me peignez fort agréablement la conduite des regards de {{Mme}} D <nowiki>**</nowiki> ; c’est une économie à l’égard de ses amants41, qui seroit digne d’Armide42. Vous vous doutiez bien que M.{{lié}}Rouillé43 ne retourneroit pas : j’en suis fâchée, et le serois encore plus si je ne croyois vos séjours de Provence finis. Ainsi vous aurez peu d’affaires avec lui ; s’il y avoit quelque chose à démêler dans l’assemblée, Monsieur le Coadjuteur vous en rendroit bon compte, en l’absence de M.{{lié}}de Grignan.
Dimanche e juin.
{{brn|2}}
{{droite|Dimanche 2{{e}} juin. |2.5}}
Cette hôtellerie, ma fille, est bien différente de la vôtre ; sous le prétexte d’écrire44, je n’ai vu que mes bois. Ce pays est dans une misère incroyable, malgré sa belle réputation. Celle de M.{{lié}}de la Reynie est abominable ; ce que vous dites est parfaitement bien dit : sa vie justifie qu’il n’y a point d’empoisonneurs45 en France. On dit que notre pauvre frère n’est pas du tout si blanc qu’un


Cette hôtellerie, ma fille, est bien différente de la vôtre; sous le prétexte d’écrire", je n’ai vu que mes bois. Ce pays est dans une misère incroyable, malgré sa belle réputation. Celle de M. de la Reynie est abominable; ce que vous dites est parfaitement bien dit: sa vie justifie qu’il n’y a point d’empoisonneurs 46 en France. On dit que notre pauvre frère n’est pas du tout si blanc qu’un 3g. Mme de Sévigné entend parler sans doute de l’exil de M. de Bussy, chef de sa maison, et de la prison de M. Foucquet, son intime ami. {Note de Perrin, 17S4.)
39. {{Mme}} de Sévigné entend parler sans doute de l’exil de M.{{lié}}de Bussy, chef de sa maison, et de la prison de M.{{lié}}Foucquet, son intime ami. (''Note de Perrin'',) 1754.)


40. « Je ne laisse pas d’en être contente. s (Édition de 1754.) 41. « Envers ses amants. » {Ibidem.)
40. « Je ne laisse pas d’en être contente. » (''Édition de'' 1754.)


41. « Envers ses amants. » (''Ibidem''.)
42. Le texte de 173.7 n’a pas ce qui suit jusqu’à la fin de l’alinéa. Quant à notre manuscrit, il ne donne rien de ce paragraphe. 43. Intendant de Provence. Voyez plus haut, p. 378, note 6. 44. c Sous prétexte d’écrire. » (Édition de I754.) Cette phrase, ainsi que la date dimanche, 2e juin, manquent dans notre manuscrit, mais il donne seul la suite, jusqu’à « J’ai lu cette Réunion, etc. » 45. Notre manuscrit, par une erreur du copiste, porte d’emprisonneurs. ~Q


42. Le texte de 1737 n’a pas ce qui suit jusqu’à la fin de l’alinéa. Quant à notre manuscrit, il ne donne rien de ce paragraphe.
Mme DB axnwB.. Vt AV


43. Intendant de Provence. Voyez plus haut, p. 378, note 6.
433


44. « Sous prétexte d’écrire. » (''Édition de'' 1754.) Cette phrase, ainsi que la date ''dimanche'', 2{{e}} ''juin'', manquent dans notre manuscrit, mais il donne seul la suite, jusqu’à : « J’ai lu cette ''Réunion'', etc. »
1680

45. Notre manuscrit, par une erreur du copiste, porte : ''d’emprisonneurs.''