« Page:La Nouvelle Revue - 1899 - tome 117.djvu/230 » : différence entre les versions
→Page non corrigée : Page créée avec « d’abord les constructions géantes du bas de la ville avec des dômes, des campaniles et des réclames aGriennes dont les lettres sont posées sur un treillis de fer,... » |
Aucun résumé des modifications |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
d’abord les constructions géantes du bas de la ville avec des dômes, |
d’abord les constructions géantes du bas de la ville avec des dômes, |
||
des campaniles et des réclames |
des campaniles et des réclames aériennes dont les lettres sont |
||
posées sur un treillis de fer, puis la Battery et son quai circulaire |
posées sur un treillis de fer, puis la ''{{lang|en|Battery}}'' et son quai circulaire |
||
d’où jadis on guettait les grands voiliers et les nouvelles d’Europe |
d’où jadis on guettait les grands voiliers et les nouvelles d’Europe |
||
si lentes à venir, et le pont |
si lentes à venir, et le pont suspendu de {{lang|en|Brooklyn}} qui, derrière la |
||
Battery raye soudain le ciel de ses fils |
''{{lang|en|Battery}}'' raye soudain le ciel de ses fils innombrables… Maintenant |
||
tout cela s’abaisse à l’horizon, dans le cadre merveilleux de la |
tout cela s’abaisse à l’horizon, dans le cadre merveilleux de la |
||
baie sillonnée de navires et, au |
baie sillonnée de navires et, au premier plan, surgit une apparition |
||
fantastique, un spectre de bronze couronné de glaives, le bras |
fantastique, un spectre de bronze couronné de glaives, le bras |
||
tendu vers les hauteurs irréalisables : c’est l’image de la France |
tendu vers les hauteurs irréalisables : c’est l’image de la France |
||
dressée dans un subli1ne élan |
dressée dans un subli1ne élan d’enthousiasme, sur ce rocher |
||
d’avant-garde. |
d’avant-garde. |
||
Une heure plus tard, du pont de la Champagne on n’aperçoit |
Une heure plus tard, du pont de ''la Champagne'' on n’aperçoit |
||
plus qu’une ligne basse et |
plus qu’une ligne basse et jaunâtre qui semble flotter sur l’eau |
||
comme un grand radeau en |
comme un grand radeau en dérive… dernière vision d’un continent |
||
immense, peuplé de |
immense, peuplé de millions et de millions d’hommes. Étienne |
||
absorbé dans sa conten1plation ne peut détourner les yeux de cette |
absorbé dans sa conten1plation ne peut détourner les yeux de cette |
||
bande de terre vers laquelle il devine que sa pensée s’envolera |
bande de terre vers laquelle il devine que sa pensée s’envolera |
||
bien souvent quand il aura atteint l’autre rive, la rive des granits |
bien souvent quand il aura atteint l’autre rive, la rive des granits |
||
celtes. Il lui semble |
celtes. Il lui semble que, perdu dans la nuée, il voit s’enfoncer au-dessous |
||
de lui la terre |
de lui la terre américaine baignée par ses deux océans, |
||
avec ses grands fleuves, ses chaînes de montagnes parallèles, ses |
avec ses grands fleuves, ses chaînes de montagnes parallèles, ses |
||
lacs, ses cités populeuses et les restes de ses forêts sombres qui |
lacs, ses cités populeuses et les restes de ses forêts sombres qui |
||
servirent d’asile aux Indiens, jadis. Les cultures se rétrécissent, |
servirent d’asile aux Indiens, jadis. Les cultures se rétrécissent, |
||
les monts s’abaissent, les fleuves deviennent des ruisseaux, les |
les monts s’abaissent, les fleuves deviennent des ruisseaux, les |
||
forêts ne sont plus que des taches et tout cela |
forêts ne sont plus que des taches et tout cela s’abîme sous les |
||
eaux, sous les vagues |
eaux, sous les vagues verdâtres frangées d’écume. L’horizon liquide |
||
est devenu un cercle parfait dont la Champagne est le centre et |
est devenu un cercle parfait dont ''la Champagne'' est le centre et |
||
qui va se déplacer avec elle et l’enserrer, sept jours durant. |
qui va se déplacer avec elle et l’enserrer, sept jours durant. |
||
À bord, l’installation va son train ; les habitués se choisissent |
|||
une bonne place à table et retiennent une heure commode pour le |
une bonne place à table et retiennent une heure commode pour le |
||
bain quotidien. Dans leurs cabines, ils ont vite fait de mettre |
bain quotidien. Dans leurs cabines, ils ont vite fait de mettre |