« Page:Le Roman du Renart, 1826, tome 4.djvu/397 » : différence entre les versions

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page non corrigée
+Page corrigée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 En haut à canter commença
 De vois afolée sierie.<div style="margin:0;margin-left:-4em;">[[File:Le Roman du Renart, 1826, tome 4-d397-1.png|350px]]</div>{{Esp|Hé ! Dame jolie, mon cuer, senz fausser,|0.3|em}}<div style="margin:0;margin-left:-4em;">[[File:Le Roman du Renart, 1826, tome 4-d397-2.png|350px]]</div>{{Esp|Met en vostre baillie.<ref name=p387>&nbsp;</ref>|0.4|em}}Au tiers mès a Renart canté
-{{NumVers|6380}} De cuer gai et de volenté,
+{{NumVers|6380}}De cuer gai et de volenté,
-Corn cil ki aime corelment
+Com cil ki aime corelment
-Le Roïne, et dist eosement
+Le Roïne, et dist ensement
 Ceste cançon de fin cuer gai :<div style="margin:0;margin-left:-4em;">[[File:Le Roman du Renart, 1826, tome 4-d397-3.png|350px]]</div>{{G|{{Esp|Dieus ! comment durer porai, aimi ! hahai,|0.3|em}}|-1.5}}<div style="margin:0;margin-left:-4em;">[[File:Le Roman du Renart, 1826, tome 4-d397-4.png|350px]]</div>{{G|{{Esp|Quant à la biele que faim congié prendrai.|0.35|em}}|-1.5}}</poem>
 <ref follow=p387><poem class="verse">{{NumVers|38}} J’arai mierchi se loiauté ne faut