« Page:Tolstoï - Qu’est-ce que l’art ?.djvu/194 » : différence entre les versions
m maintenance |
|||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
sérieusement ; et cependant des milliers de personnes soi-disant cultivées y assistent, et voient et écoutent tout cela avec une attention pieuse, et sont ravies de plaisir. |
|||
174 qu'est-ce que l'art? |
|||
On voit reparaître Siegfried, avec son cor, et Mime aussi. L’orchestre fait naturellement entendre les ''leit-motiv'' qui les concernent ; et ils se mettent à discuter la question de savoir si Siegfried sait ou non ce que c’est que la peur. Puis Mime s’en va, et une scène commence qui a l’intention d’être éminemment poétique. Siegfried, toujours en maillot, s’étend dans une pose destinée à nous paraître belle ; et tour à tour il se tait ou se parle à soi-même. Il rêve, écoute le chant des oiseaux, désire les imiter. À cette intention, il coupe un roseau avec son épée et s’en fait une flûte. L’aube devient plus claire, les oiseaux chantent : Siegfried tente d’imiter les oiseaux. Et la musique de l’orchestre imite le chant des oiseaux, sans omettre pourtant de faire entendre les ''leit-motiv'' des personnes et des objets dont il est parlé. Et Siegfried, ne pouvant parvenir à bien jouer de sa flûte, se décide plutôt à jouer de son cor. |
|||
sérieusement ; et cependant des milliers de per - |
|||
sonnes soi-disant cultivées y assistent, et voient et |
|||
écoutent tout cela avec une attention pieuse, et |
|||
sont ravies de plaisir. |
|||
⚫ | |||
On voit reparaître Siegfried, avec son cor, et |
|||
Mime aussi. L'orchestre fait naturellement enten- |
|||
dre les hit-motiv qui les concernent ; et ils se |
|||
mettent à discuter la question de savoir si Siegfried |
|||
sait ou non ce que c'est que la peur. Puis Mime |
|||
s'en va^ et une scène commence qui a l'intention |
|||
d'être éminemment poétique. Siegfried, toujours |
|||
en maillot, s'étend dans une pose destinée à nous |
|||
paraître belle ; et tour à tour il se tait ou se parle |
|||
à soi-même. Il rêve, écoute le chant des oiseaux, |
|||
désire les imiter. A cette intention, il coupe un |
|||
roseau avec son épée et s'en fait une flûte. L'aube |
|||
devient plus claire, les oiseaux chantent : Siegfried |
|||
tente d'imiter les oiseaux. Et la musique de l'or- |
|||
chestre imite le chant des oiseaux, sans omettre |
|||
pourtant de faire entendre les leit'tnotiv des per - |
|||
sonnes et des objets dont il est parlé. Et Siegfried, |
|||
ne pouvant parvenir à bien jouer de sa flûte, se |
|||
décide plutôt à jouer de son cor. |
|||
⚫ | |||
que, c'est-à-dire d'un art nous transmettant un |
|||
�� |
|||
� |