« Agésilas » : différence entre les versions

Et que moins son amour a d’importunité,

Plus il a de sincérité.</poem>

<poem>Mais vous ne dites rien de votre Spitridate :

Prend-il autant de peine à mériter vos feux

<poem>Comme avec lui mon père a quelque démêlé,

Cette petite négligence,

Qui vous fait douter de sa foi,

Vient de leur mésintelligence,

Et même à notre sexe il est de bienséance

De ne pas trop vous en presser.

D’unir par notre hymen votre sang et le sien ;

La raison, à peu près, Seigneur, je la pénètre,

Mais à vous dire tout, je crains qu’Agésilas

N’y refuse l’aveu qui vous est nécessaire :

 

{{Personnage|spitridate|c}}

 

{{Personnage|spitridate|c}}

{{Personnage|cotys|c}}

Il aurait fait de vous un présent à son prince,

Si pour nous affranchir mon soin le prévenant

N’eût à sa tyrannie arraché ma province.

La Grèce a de plus saintes lois,

J’aurais trop à rougir, pour peu que devant moi

Vous fissiez deviner de ce manque de foi.</poem>

 

{{scène|II}}

 

{{Personnage|lysander|c}}

Peut-être qu’Elpinice avec plaisir s’apprête

À vous laisser ailleurs trouver un sort plus doux,

Et de quelque façon que la chose se passe,

Ou je fais la première grâce,

Ou j’aigris puissamment ce rival contre lui.

J’ai même à souhaiter que son feu se déclare.

Sur le chapitre du devoir.

Elle sait obéir, et je le sais comme elle :

C’est l’ordre ; et je lui garde un cœur assez fidèle

Pour en subir toutes les lois ;

 

{{Personnage|lysander|c}}

Vous refusiez, Seigneur, votre consentement :

J’aurais eu tort d’attendre un meilleur traitement

Et comme s’il fallait agir à guerre ouverte,

Vous détruisez tous mes amis,

Ces amis dont pour vous je gagnai les suffrages

Quand il fallut aux Grecs élire un général,

 

{{Personnage|lysander|c}}

Du moins, grâces aux dieux, je ne vois dans vos plaintes

Que des raisons d’état et de jalouses craintes,

Tu peux juger par là du désordre où je suis.

Je vois qu’il faut le perdre ; et plus je m’y dispose,

Plus je doute si je le puis.

Sparte est un état populaire,

Avec les mêmes yeux que moi ?

Si ce bruit n’est point faux, mon mal est sans remède ;

Car enfin c’est un roi dont il me faut l’appui.

Adieu, Seigneur : je la lui cède,

Qui me répond de son suffrage :

Ses désirs prendront loi de mes propres désirs ;

Et son feu pour les satisfaire

N’a pas moins besoin de me plaire,

 

{{Personnage|mandane|c}}

 

{{Personnage|spitridate|c}}

 

{{Personnage|spitridate|c}}

Ce héros est à vous, quelques lois qu’il redoute ;

Et si par la prière il ne les peut fléchir,

 

{{Personnage|aglatide|c}}

 

{{Personnage|mandane|c}}

{{Personnage|mandane|c}}

<poem>Que sert de s’opposer aux vœux d’un tel rival,

Qui n’a qu’à nous protéger mal

Pour nous livrer à notre perte ?

Aimez, cédez, souffrez, ou voyez si les dieux

Voudront vous inspirer quelque chose de mieux.</poem>

 

{{Personnage|agésilas|c}}

 

{{Personnage|spitridate|c}}

Voyez mieux sa pensée, ou répondez-y mieux.

Ces refus obligeants veulent qu’on les entende :

Tout roi qu’est votre amant, perdez-le sans ennui,

Lorsqu’on vous en destine un plus puissant que lui.

Parmi nous qui traitons la Perse de barbare,

Et méprisons jusqu’à ses rois,

Est-il plus haut mérite ? Est-il vertu plus rare ?

Cependant mon destin à ce point est amer,

 

{{Personnage|lysander|c}}

Et j’y suis d’autant plus, que malgré l’apparence,

Je trouve des bontés qui passent l’espérance,

Que me souffrait à Sparte un feu trop écouté,

Alors qu’il vous plaisait, ou m’aimer, ou me dire

Qu’en votre cœur mes yeux s’étaient fait un empire ?

Non que j’y pense encor ; j’apprends de vous, Seigneur,