Dudenw
Inscrit depuis le 7 février 2013
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Carnets de guerre : Poutrain / Bapaume |
|||
Ligne 247 :
http://www.archivespasdecalais.fr/Activites-culturelles/Chroniques-de-la-Grande-Guerre/Destruction-de-la-poste-de-Bapaume
:{{ping|Kaviraf}} Bonjour Catherine,<br />
Merci beaucoup pour cet article qui vient compléter les faits relatés par Poutrain. J'étais la semaine dernière dans cette région et c'était amusant de découvrir tous ces villages qui nous sont désormais si familiers sur le papier: Croisilles, St-Léger, Wancourt, Bapaume… Désolé si je suis moins disponible ces derniers jours mais cela devrait bientôt s'arranger. A propos de termes illisibles, je n'ai toujours pas réussi à déchiffrer le mot qui nous manque page 198 (carnet 2). Tu l'as provisoirement remplacé par "contours" mais cela ne correspond pas aux syllabes écrites, d’autant que le mot commence par une majuscule. Je suis quasiment certain qu'il s'agit d'un nom local (comme le chemin Sansville à Croisilles) mais malgré d'intenses recherches sur internet, je n'ai pas encore trouvé la confirmation de mon hypothèse. A moins qu'il ne s'agisse d'un terme ancien (comme "bove" ou "coche")... J'ai commencé à feuilleter le cahier n°4 mais la retranscription s'annonce plus compliquée que pour les précédents car de nombreux passages ont été biffés par l'auteur. Je suis d’avis de ne pas en tenir compte et de retranscrire le texte tel qu'il apparaît. Mais peut-être existe-t-il un modèle (autre que <nowiki>{{rature|}}</nowiki>) qui nous permettrait de signaler au lecteur que le passage a été biffé. Quel est ton point de vue à ce sujet?--[[Utilisateur:Dudenw|Dudenw]] ([[Discussion utilisateur:Dudenw|d]]) 13 juin 2017 à 19:22 (UTC)
== Lettres de guerre ==
| |||