« Page:Aristophane, trad. Talbot, 1897, tome 1.djvu/218 » : différence entre les versions

Phe-bot (discussion | contributions)
m Personnage
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
deux Raisonnements, le fort et puis le faible, qui triomphe du fort à l’aide de l’injustice : tout au moins enseigne-lui l’injuste par n’importe quel moyen.
deux Raisonnements, le fort et puis le faible, qui triomphe du fort à l’aide de l’injustice : tout au moins enseigne-lui l’injuste par n’importe quel moyen.


{{personnage|SOKRATÈS.|c}} Il va s’instruire en entendant les deux Raisonnements eux-mêmes.
{{personnage|SOKRATÈS.|c}}


Il va s’instruire en entendant les deux Raisonnements eux-mêmes.
{{personnage|STREPSIADÈS.|c}} Moi, je m’en vais. Souviens-toi maintenant de le mettre en état de réfuter tout ce qui est juste.


{{personnage|STREPSIADÈS.|c}}


Moi, je m’en vais. Souviens-toi maintenant de le mettre en état de réfuter tout ce qui est juste.




{{Séparateur}}




{{personnage|LE JUSTE.|c}}
Agon 1


Viens ici, et montre-toi aux spectateurs, si impudent que tu sois.


{{personnage|L’INJUSTE.|c}}
{{personnage|JLE USTE.|c}} Viens ici, et montre-toi aux spectateurs, si impudent que tu sois.


{{personnage|L’INJUSTE.|c}} Allons où tu voudras, il me sera beaucoup plus facile, en parlant devant la multitude, de t’anéantir.
Allons où tu voudras, il me sera beaucoup plus facile, en parlant devant la multitude, de t’anéantir.


{{personnage|LE JUSTE.|c}} M’anéantir, toi ? Qui es-tu donc ?
{{personnage|LE JUSTE.|c}}


M’anéantir, toi ? Qui es-tu donc ?
{{personnage|L’INJUSTE.|c}} Le Raisonnement.


{{personnage|LE JUSTE.|c}} Oui, le plus faible.
{{personnage|L’INJUSTE.|c}}


Le Raisonnement.
{{personnage|L’INJUSTE.|c}} Mais je te vaincrai, toi qui te vantes d’être le plus fort.


{{personnage|LE JUSTE.|c}} Par quel art ?
{{personnage|LE JUSTE.|c}}

Oui, le plus faible.

{{personnage|L’INJUSTE.|c}}

Mais je te vaincrai, toi qui te vantes d’être le plus fort.

{{personnage|LE JUSTE.|c}}

Par quel art ?