« Page:Tolstoï - Anna Karénine, 1910, tome 2.djvu/41 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{tiret2|paperas|sière}} dont Anitchkine est un digne représentant. |
<section begin=s1 />{{tiret2|paperas|sière}} dont Anitchkine est un digne représentant. |
||
— En tout cas, il est très bon enfant, répondit Stépane Arcadiévitch. Je sors de chez lui, nous avons déjeuné ensemble, et je lui ai appris à faire une boisson, tu sais, avec du vin et des oranges. » |
— En tout cas, il est très bon enfant, répondit Stépane Arcadiévitch. Je sors de chez lui, nous avons déjeuné ensemble, et je lui ai appris à faire une boisson, tu sais, avec du vin et des oranges. » |
||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
Et, tout en remettant son paletot, Oblonsky secoua le domestique par la tête et sortit. |
Et, tout en remettant son paletot, Oblonsky secoua le domestique par la tête et sortit. |
||
<section end=s1 /><section begin=s2 /><nowiki /> |
|||
{{t3|IX}} |
{{t3|CHAPITRE IX}} |
||
| Ligne 22 : | Ligne 23 : | ||
Cinq heures avaient sonné lorsque le maître de la maison rentra et rencontra à sa porte Kosnichef et Pestzoff. Le vieux prince Cherbatzky, Karénine, Tourovtzine, Kitty et le jeune Cherbatzky étaient déjà réunis au salon. La conversation y languissait. Dolly, préoccupée du retard de son mari, ne parvenait pas à animer son monde, que la présence de Karénine, en habit noir et cravate blanche selon l’usage pétersbourgeois, glaçait involontairement. |
Cinq heures avaient sonné lorsque le maître de la maison rentra et rencontra à sa porte Kosnichef et Pestzoff. Le vieux prince Cherbatzky, Karénine, Tourovtzine, Kitty et le jeune Cherbatzky étaient déjà réunis au salon. La conversation y languissait. Dolly, préoccupée du retard de son mari, ne parvenait pas à animer son monde, que la présence de Karénine, en habit noir et cravate blanche selon l’usage pétersbourgeois, glaçait involontairement. |
||
Stépane Arcadiévitch s’excusa gaiement et, avec |
Stépane Arcadiévitch s’excusa gaiement et, avec<section end=s2 /> |
||