« Le Corbeau (traduit par Maurice Rollinat) » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
nouvelle page
 
m o
Ligne 112 :
Jusqu’à ce que ses chants n’eussent plus qu’un refrain,
Jusqu’à ce que sa plainte à jamais désolée
Comme un ''De profondisprofundis'' de sa joie envolée,
Eût pris ce refrain : « Jamais plus ! »
 
Ligne 139 :
Dont les pas effleuraient le tapis rouge et brun,
Et glissaient avec des bruissements étranges.
Malheureux ! M’écriaim’écriai-je, il t’arrive du ciel,
Un peu de népenthès pour adoucir ton fiel,
Prends-le donc ce répit qu’un séraphin t’apporte,