« Page:Gustave Flaubert - Trois contes.djvu/164 » : différence entre les versions

Aucun résumé des modifications
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page corrigée
+
Page validée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
Vaincue par une fascination, elle traversa la foule ;
Vaincue par une fascination, elle traversa la foule ; et elle écoutait, une main sur l’épaule de Mannaeï, le corps incliné.
et elle écoutait, une main sur l’épaule de Mannaeï,
le corps incliné.


La voix s’éleva :
La voix s’éleva :


— Malheur a vous, Pharisiens et Sadducéens,
— Malheur à vous, Pharisiens et Sadducéens, race de vipères, outres gonflées, cymbales retentissantes !
race de vipères, outres gonflées, cymbales retentissantes !


On avait reconnu Iaokanann. Son nom circulait.
On avait reconnu Iaokanann. Son nom circulait. D’autres accoururent.
D’autres accoururent.


— Malheur à toi, ô peuple ! et aux traîtres
— Malheur à toi, ô peuple ! et aux traîtres de Juda, aux ivrognes d’Éphraïm, à ceux qui habitent la vallée grasse, et que les vapeurs du vin font chanceler !
de Juda, aux ivrognes d’Éphraïm, à ceux qui habitent
la vallée grasse, et que les vapeurs du vin
font chanceler
Qu’ils se dissipent comme l’eau qui s’écoule,
comme la limace qui se fond en marchant,
comme l’avorton d’une femme qui ne voit pas le
soleil.


Qu’ils se dissipent comme l’eau qui s’écoule, comme la limace qui se fond en marchant, comme l’avorton d’une femme qui ne voit pas le soleil.
II faudra, Moab, te réfugier dans les cyprès

comme les passereaux, dans les cavernes comme
II faudra, Moab, te réfugier dans les cyprès comme les passereaux, dans les cavernes comme les gerboises. Les portes des forteresses seront plus vite brisées que des écailles de noix, les murs crouleront, les villes brûleront ; et le fléau de l’Éternel ne s’arrêtera pas. Il retournera vos membres dans votre sang, comme de la laine dans la cuve d’un teinturier. Il vous déchirera comme une herse neuve ; il répandra sur les montagnes tous les morceaux de votre chair !
les gerboises. Les portes des forteresses seront
plus vite brisées que des écailles de noix, les murs
crouleront, les villes brûleront ; et le fléau de
l’Éternel ne s’arrêtera pas. Il retournera vos
membres dans votre sang, comme de la laine
dans la cuve d’un teinturier. Il vous déchirera
comme une herse neuve ; il répandra sur les montagnes
tous les morceaux de votre chair !


De quel conquérant parlait-il ! Était-ce de {{tiret|Vi|tellius}}
De quel conquérant parlait-il ! Était-ce de {{tiret|Vi|tellius}}