Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Lien(s) : rép
Msblepoete (discussion | contributions)
Ligne 9 :
Je ne suis pas un habitué de ce wiki car je suis principalement sur fr.wikipedia.org. Quand j'ai suivi le lien ci-dessus, j'ai vu qu'il mène vers un texte non corrigé de Victor Hugo. Qu'attendez vous de moi? que je corrige et modernise ce texte ? - [[Utilisateur:Msblepoete|Msblepoete]] ([[Discussion utilisateur:Msblepoete|d]]) 26 janvier 2014 à 19:26 (UTC)
::Les wikisourciens ont construit des outils qui permettent de diffuser des copies plus exactes qu'avant, chacun choisit ce qu'il aime. Si vous aimez un certain texte en particulier, si vous aimez retrouver sa respiration exacte avec ses virgules là où l'auteur (et non des éditeurs ultérieurs qui croient savoir mieux que le poète où il faut placer les virgules), là où l'auteur lui-même les avait mises, le propre de Wikisource est d'avoir fourni des outils, des réseaux et une culture permettant ce genre de réparation : à vous de voir si cela vous dit de participer à cela, et sur quels textes. Pour les outils, si vous voulez les explorer, il y a des liens dans le message de bienvenue ci-dessus, et des wikisourciens (à commencer par moi) tout prêts à répondre de leur mieux à vos questions. Nous pouvons nous tutoyer ou nous vouvoyer à votre choix, que préférez-vous ? Est-ce que cette réponse vous convient ? Je peux aussi répercuter la question sur le scriptorium car les avis peuvent être très variés :) --[[Utilisateur:Zyephyrus|Zyephyrus]] ([[Discussion utilisateur:Zyephyrus|d]]) 26 janvier 2014 à 20:35 (UTC)
:: Bonjour, je veux le vouvoiement.
:: Au fait, j'ai du mal à comprendre ce qu'il faut vraiment faire sur wikisource : j'ai visité certains poèmes, ils sont écrit en un ancien français qui est incompréhensible de nos jours. si j'ai le texte moderne, est ce que je peux modifier ?
:: une autre chose : le poème '''La fin de Satan''' de Victor Hugo n'est pas vraiment complet. j'ai un livret qui a environs 50 vers sa la fin, dans lesquels le spectre réapparait à l'auteur pour lui demander ces désirs véritables... cette partie n'est pas ici sur wikisource. est-ce que je peux entreprendre sa rédaction ?
::une dernière chose : si je tombe sur un poème d'un auteur classique, est-ce que ça sera une violation du droit d'auteur quand je le publierai ici?
:: [[Utilisateur:Msblepoete|Msblepoete]] ([[Discussion utilisateur:Msblepoete|d]]) 30 janvier 2014 à 18:13 (UTC)