Wikisource

« Page:Dictionnaire de Trévoux, 1771, II.djvu/211 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
m →‎Page non corrigée : page corrigée - 3 mots grecs
Bernie12 (discussion | contributions)
38 modifications
→‎Page corrigée : grec complété
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 25 : Ligne 25 :
<section begin="CANATHE"/><nowiki/>
<section begin="CANATHE"/><nowiki/>


CANATHE. s. f. Fontaine de Nauplia, {{grec}}. On disoit que Junon en se baignant tous les ans dans cette fontaine, recouvroit sa divinité : fable fondée sur les mystères secrets qu’on y célébroit en l’honneur de cette Déesse.
CANATHE. s. f. Fontaine de Nauplia, {{lang|grc|Καναθος}}. On disoit que Junon en se baignant tous les ans dans cette fontaine, recouvroit sa divinité : fable fondée sur les mystères secrets qu’on y célébroit en l’honneur de cette Déesse.
<section end="CANATHE"/>
<section end="CANATHE"/>
<section begin="CANATIS"/><nowiki/>
<section begin="CANATIS"/><nowiki/>
Ligne 81 : Ligne 81 :
CANCELLER. v. a. Barrer une obligation, un acte, pour les rendre nuls, en passant la plume de haut en bas, ou de travers, sur les signatures : ce qui fait une espèce de chassis que les Latins nomment ''{{lang|la|cancelli}}''. ''{{lang|la|Annullare, rescindere. Scriptum ductis cancellatim lituris}}'', ou ''{{lang|la|decussatis lituris delere}}''. Ce mot ne se dit qu’en style de Palais.
CANCELLER. v. a. Barrer une obligation, un acte, pour les rendre nuls, en passant la plume de haut en bas, ou de travers, sur les signatures : ce qui fait une espèce de chassis que les Latins nomment ''{{lang|la|cancelli}}''. ''{{lang|la|Annullare, rescindere. Scriptum ductis cancellatim lituris}}'', ou ''{{lang|la|decussatis lituris delere}}''. Ce mot ne se dit qu’en style de Palais.


Ce mot vient du Grec {{grec}} ; qui signifie proprement environner une chose de quelque treillis, afin qu’on n’en puisse pas approcher.
Ce mot vient du Grec {{lang|grc|{{corr|κιγklεξω|κιγklίξω}}}} ; qui signifie proprement environner une chose de quelque treillis, afin qu’on n’en puisse pas approcher.


CANCELLE, ÉE. part.
CANCELLE, ÉE. part.
Ligne 91 : Ligne 91 :
<section begin="CANCER"/><nowiki/>
<section begin="CANCER"/><nowiki/>


CANCER. s. m. Terme de Médecine. C’est une tumeur dure, inégale, raboteuse, ronde & immobile, de couleur cendrée, livide ou plombée, environnée de plusieurs veines apparentes & tortues, pleines d’un sang mélancolique & limoneux, qui ressemblent au poisson appelé ''cancer'' ou ''écrevisse''. ''{{lang|la|Cancer}}''. Elle commence sans douleur, & paroît d’abord comme un pois chiche, ou une petite noisette ; mais elle croît assez vite, & dévient fort douloureuse. Les ''Cancers'' viennent aux parties glanduleuses & lâches, comme aux mammelles & aux émonctoires. En Grec {{grec}}, qui signifie aussi ''écrevisse''. On appelle ainsi cette tumeur, parce qu’elle est à peu-près de la figure d’une ''écrevisse''.
CANCER. s. m. Terme de Médecine. C’est une tumeur dure, inégale, raboteuse, ronde & immobile, de couleur cendrée, livide ou plombée, environnée de plusieurs veines apparentes & tortues, pleines d’un sang mélancolique & limoneux, qui ressemblent au poisson appelé ''cancer'' ou ''écrevisse''. ''{{lang|la|Cancer}}''. Elle commence sans douleur, & paroît d’abord comme un pois chiche, ou une petite noisette ; mais elle croît assez vite, & dévient fort douloureuse. Les ''Cancers'' viennent aux parties glanduleuses & lâches, comme aux mammelles & aux émonctoires. En Grec {{lang|grc|καρκίνος}}, qui signifie aussi ''écrevisse''. On appelle ainsi cette tumeur, parce qu’elle est à peu-près de la figure d’une ''écrevisse''.


Ce mal vient principalement aux femmes, & surtout, dit Stolterfoth, à celles qui sont stériles, ou qui vivent dans le célibat. Les hommes en sont aussi attaqués, continue-t-il, & il y en a bien des exemples. La raison pour laquelle il s’attache plutôt aux mammelles, qu’aux autres parties du corps, vient de ce qu’étant pleines de glandes entre lesquelles il y a beaucoup de vaisseaux lymphatiques ou sanguineux, la moindre contusion, compression ou piqûre, peut faire extravaser ces liqueurs, qui s’aigrissent ensuite & forment le ''cancer''. C’est de-là que les Maîtres de l’art disent que le ''cancer'' est aux glandes, ce que la carie est aux os, & la {{corr|gangrè|gangrène}}<section end="CANCER"/>
Ce mal vient principalement aux femmes, & surtout, dit Stolterfoth, à celles qui sont stériles, ou qui vivent dans le célibat. Les hommes en sont aussi attaqués, continue-t-il, & il y en a bien des exemples. La raison pour laquelle il s’attache plutôt aux mammelles, qu’aux autres parties du corps, vient de ce qu’étant pleines de glandes entre lesquelles il y a beaucoup de vaisseaux lymphatiques ou sanguineux, la moindre contusion, compression ou piqûre, peut faire extravaser ces liqueurs, qui s’aigrissent ensuite & forment le ''cancer''. C’est de-là que les Maîtres de l’art disent que le ''cancer'' est aux glandes, ce que la carie est aux os, & la {{corr|gangrè|gangrène}}<section end="CANCER"/>
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Dictionnaire_de_Trévoux,_1771,_II.djvu/211 »