« Page:Revue philosophique de la France et de l’étranger, tome I, 1876.djvu/15 » : différence entre les versions

Marc (discussion | contributions)
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
En-tête (noinclude) :En-tête (noinclude) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{numérotation|'''H. TAINE.'''. — ACQUISITION DU LANGAGE.||7}}
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{tiret2|l’édu|cation}} ne sont que des canaux qui dirigent ; la source est plus haut.
H. TAINE. — ACQUISITION DU LANGAGE 7


Pour s’en convaincre, il suffit d’écouter pendant une heure son
cation ne sont que des canaux qui dirigent; la source est plus haut.
ramage ; il est d’une flexibilité étonnante ; je suis persuadé que toutes

les nuances d’émotion, étonnement, gaîté, contrariété, tristesse, s’y
Pour s'en convaincre, il suffit d'écouter pendant une heure son
traduisent par des variétés de ton ; en cela elle égale ou même surpasse une personne adulte. Si je la compare à des animaux, même
ramage; il est d'une flexibilité étonnante; je suis persuadé que toutes
les nuances d'émotion, étonnement, gaîté, contrariété, tristesse, s'y
traduisent par des variétés de ton; en cela elle égale ou même sur-
passe une personne adulte. Si je la compare à des animaux, même
aux mieux doués en ce sens (chien, perroquet, oiseaux chanteurs),
aux mieux doués en ce sens (chien, perroquet, oiseaux chanteurs),
je trouve qu’avec une gamme de sons moins étendue, elle les surpasse aussi de beaucoup par la finesse et l’abondance de ses intonations expressives. Délicatesse d’impressions et délicatesse d’expressions, tel est en effet, parmi les animaux, le caractère distinctif de
je trouve qu'avec une gamme de sons moins étendue, elle les sur-
l’homme, et, comme on l’a vu<ref>''De l’intelligence'', par H. Taine, tome 1{{er}}, livre {{er}}.</ref>, telle est chez lui la source du langage
passe aussi de beaucoup par la finesse et l'abondance de sçs intona-
et des idées générales ; il est parmi eux ce que serait un grand et fin
tions expressives. DéUcatesse d'impressions et déUcatesse d'expres-
sions, tel est en effet, parmi les animaux, le caractère distinctif de
poète, Heine ou Shakespeare, parmi des manœuvres et des paysans ;
l'homme, et, comme on l'a vu ^ , telle est chez lui la source du langage
et des idées générales; il est parmi eux ce que serait un grand et fin
poète, Heine ou Shakespeare, parmi des manoeuvres et des paysans;
en deux mots, il est sensible à une multitude de nuances, bien mieux
en deux mots, il est sensible à une multitude de nuances, bien mieux
à tout un ordre de nuances, qui leur échappent. — On s'en aperçoit
à tout un ordre de nuances, qui leur échappent. — On s’en aperçoit
encore à l'espèce et au degré de sa curiosité. Chacun -peut remar-
encore à l’espèce et au degré de sa curiosité. Chacun peut remarquer qu’à partir du cinquième ou sixième mois, pendant deux ans et
davantage, les enfants emploient tout leur temps à faire des expériences de physique. Aucun animal, pas même le chat, le chien, ne
quer qu'à partir du cinquième ou sixième mois, pendant deux ans et
fait cette étude continuelle de tous les corps qui sont à sa portée ;
davantage, les enfants emploient tout leur tencips à faire des expé-
toute la journée l’enfant dont je parle (12 mois) tâte, palpe, retourne,
riences de physique. Aucun animal, pas même le chat, le chien, ne
fait cette étude continuelle de tous les corps qui sont à sa portée;
toute la journée l'enfant dont je parle (12 mois) tâte, palpe, retourne,
fait tomber, goûte, expérimente ce qui tombe sous sa main ; quelque
fait tomber, goûte, expérimente ce qui tombe sous sa main ; quelque
soit l'objet, balle, poupée, hochet, jouet, une fois qu'il est suffisam-
soit l’objet, balle, poupée, hochet, jouet, une fois qu’il est suffisamment connu, elle le laisse, il n’est plus nouveau, elle n’a plus rien à
apprendre, il ne l’intéresse plus. Curiosité pure ; le besoin physique,
ment connu, elle le laisse, il n'est plus nouveau, elle n'a plus rien à
la gourmandise n’y est pour rien ; il semble que déjà dans son petit
apprendre, il nej'intéresse plus. Curiosité pure ; le besoin physique,
la gourmandise n'y est pour rien ; il semble que déjà dans son petit
cerveau chaque groupe de perceptions tende à se compléter, comme
cerveau chaque groupe de perceptions tende à se compléter, comme
dans le cerveau d'un enfant qui se sert du langage.
dans le cerveau d’un enfant qui se sert du langage.


Elle ne prononce encore aucun mot en y attachant un sens; mais
Elle ne prononce encore aucun mot en y attachant un sens ; mais
il y a deux ou trois mots auxquels elle attache un sens lorsqu'on les
il y a deux ou trois mots auxquels elle attache un sens lorsqu’on les
prononce. Elle voit tous les jours son grand-père, dont on lui a
prononce. Elle voit tous les jours son grand-père, dont on lui a
montré souvent le portrait au crayon, beaucoup plus petit, mais
montré souvent le portrait au crayon, beaucoup plus petit, mais
très-ressemblant. Depuis deux mois environ (10 mois), quand on lui
très-ressemblant. Depuis deux mois environ (10 mois), quand on lui
dit vivement : « Où est grand-père? » elle se tourne vers ce portrait
dit vivement : « Où est grand-père ? » elle se tourne vers ce portrait
et lui rit. Devant le portrait de sa grand' mère, moins ressemblant,
et lui rit. Devant le portrait de sa grand’mère, moins ressemblant,
aucun geste semblable, aucun sigae d'intelligence. — Depuis un
aucun geste semblable, aucun signe d’intelligence. — Depuis un
mois (11 mois), quand on lui demande : « Où est maman? » elle se
mois (11 mois), quand on lui demande : « Où est maman ? » elle se
tourne vers sa mère. De même, pour son père. — Je n'oserais affirmer
tourne vers sa mère. De même, pour son père. — Je n’oserais affirmer
que ces trois actions dépassent l'intelligence animale. Un petit chien
que ces trois actions dépassent l’intelligence animale. Un petit chien

1. De l'Intelligence, par II. Taine, tome l^'f, livre !«'.]

��