« Discussion:Dictionnaire philosophique » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Recensement des éditions, existantes et en ligne : nouvelle section |
|||
Ligne 48 :
* {{BNF|316048508}} Dictionnaire philosophique, portatif [Texte imprimé] .- Londres. M.DCC.LXIV .- 272 p. ; in-8 (Fausse adresse; impr. en Avignon. - Avec des vers en franc̜ais, italien et latin)
* {{BNF|33347634s}} Dictionnaire philosophique, portatif, ou supplément à l'édition de 1765 [Texte imprimé]. Revu, corrigé & augmenté de XXXVII articles par l'auteur .- A Londres [ca 1765] .- [8]-88 p. ; in-8 (Fausse adresse, impr. en France, peut-être à Nancy chez J. - B. Hyacinthe Leclerc, d'après le matériel typogr. qui est analogue à celui du : "Dictionnaire philosophique, portatif". - Avec des vers en franc̜ais et en latin)▼
* {{BNF|316048550}} Dictionnaire philosophique, portatif [Texte imprimé]. Nouvelle édition, revue, corrigée, et augmentée d'un supplément. Tome premier [-second] .- A Berlin, chez P. Guillaume Nusons. M.DCC.LXV .- [4]-159-[5]-136-31 p. ; in-12 (Fausse adresse; impr. en France, d'après le matériel typogr. - Avec des vers en franc̜ais, italien et latin. - Suivi de : "Supplément au Dictionnaire philosophique, portatif")
* {{BNF|316048539}} Dictionnaire philosophique, portatif [Texte imprimé]. Nouvelle édition, revue, corrigée & augmentée de divers articles par l'auteur .- A Londres. M.DCC.LXV .- [8]-336 p. ; in-8 (Fausse adresse. - Avec des vers en franc̜ais, italien et latin. - Un supplément à cette éd. a été publiée la même année, sous le titre : "Dictionnaire philosophique, portatif, ou Supplément à l'édition de 1765")
* {{BNF|
▲* {{BNF|
* {{BNF|31604852z}} Dictionnaire philosophique, portatif [Texte imprimé]. Nouvelle edition revue, corrigée & augmentée de divers articles par l'auteur .- Londres MDCCLXV (Rey, Marc Michel (1720-1780)) .- [12]-364 p. ; in-8 (Fausse adresse; impr. chez M.M. Rey à Amsterdam. - Avec des vers en franc̜ais, italien et latin)
Ligne 65 :
* {{BNF|361272799}} Dictionnaire philosophique, portatif [Texte imprimé], nouvelle edition, avec des notes; beaucoup plus correcte & plus ample que les précédentes. Tome second .- A Amsterdam, chez Varberg. 1765 .- [4]-321 p. ; in-12 (Même composition typogr. qu'une autre éd. publiée la même année avec la même adresse et en réalité chez Cramer à Genève, mais avec recomposition de la p. de t. et ajout d'un faux titre. - Avec des vers en franc̜ais, italien et latin)
* {{BNF|31604851m}} Dictionnaire philosophique, portatif [Texte imprimé] .- [S.l.] MDCCLXV .- VIII-342 p. ; in-8 (Impr. en Angleterre, d'après le matériel typogr., peut-être à Londres, d'après l'ESTC. - Erreurs de pagination. - Avec des vers en franc̜ais, italien et latin) {{Google|OTsHAAAAQAAJ}}
* {{BNF|39308461c}} Dictionnaire philosophique portatif [par Voltaire], nouv. édit. avec des notes [Texte imprimé] .- Berlin, 1765 .- 2 vol. in-12
* {{BNF|34005996g}}Dictionnaire philosophique portatif [Texte imprimé]. 6e édition revue, corrigée et augmentée de 34 articles par l'auteur .- Londres, 1767 .- 2 tomes en 1 vol. in-8°
* {{BNF|31604857p}} Dictionnaire philosophique, portatif [Texte imprimé]. Sixieme edition revue, corrigée & augmentée de XXXIV articles par l'auteur. Tome premier [-second]... .- Londres MDCCLXVII .- [12]-272-[4] p., p. 273-580 ; in-8 (le 1er cahier du 1er t. et les 2 premiers f. du 2e t. appartiennent à une éd. néerlandaise, d'après le matériel typogr., impression différente pour le reste du texte. - Avec des vers en franc̜ais, italien et latin)
* {{BNF|361272826}} La Raison par alphabet [Texte imprimé]. Sixième édition revuë, corrigée & augmentée par l'auteur. Premiere partie : A-I [-Seconde partie : L-V., l'A, B, C, dix-sept dialogues traduits de l'anglais de Mr. Huet] .- [Genève, frères Cramer.] M.DCC.LXIX .- 2 vol. ; in-8 (Précédemment publié sous le titre : "Dictionnaire philosophique, portatif" et dû à Voltaire, ainsi que "l'A, B, C...", Huet étant un pseud. de Voltaire. - Avec des vers en franc̜ais, italien et latin) {{Google|0J4OAAAAQAAJ}} et {{Google|ZSQPAAAAQAAJ}}
* {{BNF|36127283j}} La Raison par alphabet [Texte imprimé]. Septième édition revuë, corrigée & augmentée par l'auteur. Premiere partie. A-I [Seconde partie. L-V. L'A, B, C, dix-sept dialogues traduits de l'anglais] .- [Genève, frères Cramer.] M.DCC.LXX .- 2 vol. (388 ; 339 p.) ; in-8 (Impr. à Genève, sans doute chez les frères Cramer, d'après le matériel typogr. qui est identique à celui de la 6e éd. publiée sous le même titre en 1769. - Avec des vers en franc̜ais, italien et latin. - Aux p. 193-335 : "L'A, B, C, dix-sept dialogues... de Mr Huet" (pseud. de Voltaire)
. - Édition faite page pour page sur la précédente, mais l'addition à l'article "Job" est placée à la suite de celui-ci, au lieu de se trouver à la fin du dictionnaire. La "Préface de l'édition qui a précédé celle-ci immédiatement" porte : "Il y a déjà six éditions de ce Dictionnaire". - Bien que les fleurons soient les mêmes, la typographie est différente) {{Google|9AZAAAAAcAAJ}} et {{Google|EgdAAAAAcAAJ}}
* {{BNF|35945988c}} La Raison par alphabet [Texte imprimé]. Septième édition revuë, corrigée & augmentée par l'auteur. Seconde partie. L-V. L'A, B, C, dix-sept dialogues traduits de l'anglais .- [Lyon.] M.DCC.LXXIII .- [4]-339 p. ; in-8 (Impr. en France, d'après le matériel typogr., peut-être à Lyon, d'après le CG. - Avec des vers en franc̜ais et en latin. - Aux p. 193-335 : "L'A, B, C, dix-sept dialogues... de Mr Huet" (pseud. de Voltaire))
* {{BNF|316048628}} Dictionnaire philosophique, ou la Raison par alphabet [Texte imprimé]. Septieme edition revuë, corrigée & augmentée par l'auteur. Premiere partie A-I [-Seconde partie L-V] .- A Londres. M.DCC.LXX / Rey, Marc Michel (1720-1780) .- 2 t. en 1 vol. ; in-8 (Précédemment publié sous le titre : "Dictionnaire philosophique, portatif". - Par Voltaire. - Fausse adresse; impr. à Amsterdam chez Marc Michel Rey; l'ESTC indique, par erreur, l'adresse de Genève. - Avec des vers en franc̜ais, italien et latin) {{Google|vE9AAAAAcAAJ}} et {{Google|oE9AAAAAcAAJ}}
* {{BNF|359459871}} La Raison par alphabet [Texte imprimé]. Septieme édition, revûe, corrigée & augmentée par l'auteur. Premiere partie. A-I .- [Lyon.] MCDCCLXIII [i.e. MDCCLXXIII] .- 388 p. ; in-8 (Impr. en France, d'après le matériel typogr., peut-être à Lyon, d'après le CG. - Avec des vers en franc̜ais, italien et latin)
* {{BNF|31604863m}} La Raison par alphabet en forme de dictionnaire, par M. de Voltaire. Première partie : A-I. [-Seconde partie : L-Z.] .- (S. l.,), 1776 . - 2 vol. in-12. (Bengesco, n 1407.) (Reproduction page pour page de l'édition de 1769 [n° 3591]. En tête de la première partie : La "Préface de l'édition qui a précédé celle-ci immédiatement" porte également : "Il y a déjà cinq éditions de ce Dictionnaire..." Malgré la mention Z figurant sur la p. de t. de la seconde partie, l'alphabet s'arrête à l'article "Vertu". L'"A, B, C, dix-sept dialogues traduits de l'anglais de M. Huet", est également placé à la suite de la deuxième partie, avec un faux titre particulier. - Cette édition semble avoir été faite par l'éditeur liégeois Bassompierre)
* La Raison par alphabet, ou Suplément ["sic"] aux Questions sur l'Encyclopédie, atribué à divers hommes célèbres, 10e et dernière édition, revue, corrigée et augmentée par l'auteur .- À Londres, 1776 .- In-8° , VI-359 p. (Contient 85 articles. - La dernière p. porte "Fin du t. VIII". Édition signalée par Beuchot [Moland, t. 17, p. VIII], et par Barbier dans son "Dictionnaire des ouvrages anonymes", sans explication pour cette mention de t. VIII. - Besterman, dans "Some eighteenth-century Voltaire editions unknown to Bengesco", 4th "édition", n° 233, cite une édition de Londres, de 1782, portant cette même mention qu'il qualifie d'"obscure : Fin du tome VIII".) {{Google|MQxbAAAAQAAJ}}
Ensuite, le "dictionnaire portatif" devient "Dictionnaire Philosophique" et grossit de plus en plus
* {{BNF|316048748}} Dictionnaire philosophique, par M. de Voltaire. Nouvelle édition, plus complette que toutes les précédentes. Tome I [-VIII] [Texte imprimé] .- À Amsterdam : chez Marc-Michel Rey, 1789 .- 8 vol. in-12. (Bengesco, n 1411.) (Réimpression du texte de l'édition de Kehl [n° 167 (XXXVII-XLIII)], à la suite duquel on a ajouté le "Cantique des cantiques" et le "Précis de l'Ecclésiaste". Les éditeurs de Kehl ont "réuni, sous le titre de "Dictionnaire philosophique", les "Questions sur l'Encyclopédie", le "Dictionnaire philosophique"..., un dictionnaire ms. intitulé "L'Opinion par alphabet", les articles... insérés dans l'"Encyclopédie"", et ceux destinés au "Dictionnaire de l'Académie", ils y ont joint "un grand nombre de morceaux peu étendus...", ainsi que les "Lettres philosophiques". - Adresse factice : édition vraisemblablement rouennaise)
**Comprend : T. I. [A-Argent.] - 543 p. ; T. II. [Arianisme - César.] - 512 p. ; T. III. [Chaîne des êtres créés-Druides.] - 552 p. ; T. IV. [Éclipse-Froid.] - 552 p. ; T. V. [Galant-Identité.] - 415 p. ; T. VI. [Idole-Nudité.] - 492 p. ; T. VII. [Occultes-Rome.] - 432 p. ; T. VIII. [Salomon-Zoroastre.] - 415 p.)
* {{BNF|31604875m}} Dictionnaire philosophique, dans lequel sont réunis les Questions sur l'Encyclopédie, l'Opinion en alphabet, les articles insérés dans l'Encyclopédie et plusieurs destinés pour le Dictionnaire de l'Académie française, etc., par Voltaire. Tome premier [-quatorzième]. Édition stéréotype, d'après le procédé de Firmin Didot [Texte imprimé] .- Paris : impr. de Pierre Didot et de Firmin Didot, 1813 .- 14 vol. in-18. (Bengesco, n 1412.) (Reproduction du texte de l'édition de Kehl, à l'exclusion des "Lettres philosophiques")
* {{BNF|37308849b}} Dictionnaire philosophique [Texte imprimé] / avec préfaces, avertissements, notes, etc. par M. Beuchot in "Oeuvres de Voltaire" ; 26-30, 32 .- Oeuvres de Voltaire .- Paris : Werdet et Lequien fils : Firmin Didot frères, 1829 .- 5 vol. ; in-8 (accessible en ligne depuis la notice BNF)
| |||