« Shakespeare - Œuvres complètes, Hugo, tome 1 - Préface » : différence entre les versions

{{TextQuality|75%}}<div class="text">

{{Titre|Préface de la nouvelle traduction des œuvres de Shakespeare <ref>Ce texte fut écrit pour servir de préface à la nouvelle traduction de Shakespeare par François-Victor Hugo. Daté de mai 1864, il ne parut qu'avec le tome XV et dernier en 1865. <small>(Note Wikisource)</small></ref>|[[Victor Hugo]]|<small>1865</small>}}

 

Letourneur, chose curieuse à dire, n’était pas moins bafoué par les

autorité, disait de Letourneur : ''pour'' ''traduire'' ''un'' ''fou'', ''il'' ''faut'' ''être'' ''un''-

''sot''. Dans le livre intitulé ''William'' ''Shakespeare'', publié récemment, on

Disons-le, la France de 1814 tombait plus bas encore quand elle

permettait aux Bourbons de jeter Voltaire à la voirie.

 

===IV===