« Wikisource:Mise en ordre des catégories » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →nationalités et langues : OK et autres questions |
|||
Ligne 386 :
En fait, ce qui est important, c'est de classer les textes par leur langue d'origine. Il arrive qu'une langue soit confondue avec un pays (russe => Russie), mais ce n'est pas le cas tout le temps (allemand, anglais...), de là vient la confusion. [[Utilisateur:Yann|Yann]] 16 février 2007 à 15:08 (UTC)
:Merci pour cette indication.
:Il est donc un peu vain de tenter de lier les différentes catégories de nationalités via une catégorie supérieure "auteurs non francophones". Par contre, il faudrait développer l'usage des catégories sur la langue du texte. D'où une nouvelle question : quel nom donner à ces catégories ? possibilités :
:1. "Littérature de langue xxx". ex : "Littérature de langue italienne", "Littérature de langue russe"...
:2. "Littérature en xxx". ex : "Littérature en italien", "en russe". Plus court...
:3. "Littérature xxx". ex : "Littérature italienne", "russe"... problématique à mon avis puisqu'on peut confondre nationalité et langue.
:Question subsidiaire : je pensais mettre "castillan" plutôt que "espagnol" pour la catégorie dédiée (à cause du basque, du catallan, etc.). Ca vous semble trop tordu ou pas ?
:[[Utilisateur:BigonL|Bigon]] 22 février 2007 à 02:21 (UTC)
==1.5 Réalisations projet1 [[Image:25%.png]]==
| |||