Différences entre les versions de « Page:Dostoïevski - Carnet d’un inconnu 1906.djvu/152 »

État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page corrigée
+
Page validée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
moi, eh bien, tu resteras ici pour consoler les maîtres en leur dansant la Kamarinskaïa ; quant à moi, je quitterai cette maison sur-le-champ. J’ai dit. Va-t-en !
moi, eh bien, tu resteras ici
 
pour consoler les maîtres en leur dansant la Kamarinskaïa ; quant à
 
moi, je quitterai cette maison sur-le-champ. J’ai dit. Va-t-en !
 
   
— Il me semble que vous êtes un peu sévère, remarqua très
+
— Il me semble que vous êtes un peu sévère, remarqua très mollement Obnoskine.
mollement Obnoskine.
 
   
— En effet ! c’est très juste ! s’exclama mon oncle. Mais il s’arrêta
+
— En effet ! c’est très juste ! s’exclama mon oncle. Mais il s’arrêta et se tut. Foma le couvait d’un regard sombre.
et se tut. Foma le couvait d’un regard sombre.
 
   
  +
— Je m’étonne, Paul Sémionovitch, de l’attitude des écrivains contemporains, de ces poètes, de ces savants, de ces penseurs, déclara-t-il. Comment ne se préoccupent-ils pas des chansons que chante en dansant le peuple russe ? Qu’ont fait jusqu’à présent tous ces Pouchkine, tous ces Lermontov, tous ces Borozdine ? Je reste songeur. Le peuple danse la Kamarinskaïa, cette apothéose de l’ivrognerie, et eux, pendant ce temps-là, ils chantent les myosotis ! C’est une question sociale ! Qu’ils me montrent un paysan, s’il leur plaît, mais un paysan sublime, un villageois, dirai-je, et non un paysan. Qu’ils me le montrent dans toute sa simplicité, ce sage villageois, fût-il même chaussé de laptis<ref><small>''Laptis'', sandales en écorce de bouleau.</small></ref> — faisons cette concession ! —
— Je m’étonne, Paul Sémionovitch, de l’attitude des écrivains
 
contemporains, de ces poètes, de ces savants, de ces penseurs,
 
déclara-t-il. Comment ne se préoccupent-ils pas des chansons que
 
chante en dansant le peuple russe ? Qu’ont fait jusqu’à présent
 
tous ces Pouchkine, tous ces Lermontov, tous ces Borozdine ? Je
 
reste songeur. Le peuple danse la Kamarinskaïa, cette apothéose de
 
l’ivrognerie, et eux, pendant ce temps-là, ils chantent les
 
myosotis ! C’est une question sociale ! Qu’ils me montrent un
 
paysan, s’il leur plaît, mais un paysan sublime, un villageois,
 
dirai-je, et non un paysan. Qu’ils me le montrent dans toute sa
 
simplicité, ce sage villageois, fût-il même chaussé de laptis
 
<ref><small>''Laptis'', sandales en écorce de bouleau.</small></ref> — faisons cette concession ! —
 
164 293

modifications