@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Sans texte
+Page non corrigée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+— 179 —
+WA
+Rimett è l'wüÿm : rengaîner. — 7 fui dè
+wüîm é dè wâtt po s'mestt : c'est un gaî-
+nier de profession.
+XVaini, v. (Ji wainih, no wainihan).
+Etioler, produire l'étiolement. — 0%
+wainih lè-2-anndio à Lot là foïe èçonl : on
+étiole la chicorée en rapprochant et
+resserrant ses feuilles par un moyen
+factice.
+XVainicech è Wainihech, s. Etiol
+ment, langueur des plantes privées d'air
+ou de lumière; altération, décoloration,
+— Ge l'wninicech ki fai jènt lè-z-anndif :
+c'est l'étiolement qui fait jaunir la
+chicorée.
+Wainius, adj. Étiolé, jauni, décoloré.
+XVainn, S. Rame, sorte de charpente
+pour ramer et sécher les draps. — 2
+dra n'son nin ko vindül, à son todi so lè
+waîinn : mes draps ne sont pas encore
+vendables, ils sout encore en rames.
+wVaiun, S. Cric. barre de fer dentés
+pour lever un fardeau , au moyen d'un
+manivelle. — F'âret n'wainn po sorlèvé
+ciss mass di fiair la : un crie sera néces-
+saire pour soulever cette masse de fer.
+Waînné à Waînn ; V. (Ji wainn à ji
+wainsaie). Monter un crie ; mouvoir un
+fardean au moyen d'un eric. — Waîuné
+æchèrett po l'sèch foû d-Vôr mployer
+un crie pour sortir une Charrette de
+l'ornière.
+WWaînné (si), v. Setraîner, se glisser,
+s'introduire adroitement , se couler. —
+Li haïli govion sa waînné a-mons'jônn
+wèzenn : le malin gaillard s’estintroduit
+furtivement chez sa jeune, voisine. —
+Si waînné èvôïe : S'esquiver, disparaître
+en catimini. s'échanper par la tangente.
+air à Wai, adv. Guère, peu, pas
+beaucoup, presque pas.— Gn4 wai pacé:
+naguère. — Ji #'a wWair d'aidan : n'ai
+guère d'argent. — No 'esff 20 wairi:
+nous n'étions pas nombreux. — /#%
+waimähe dè touméto lon stindou: ilme
+s’en est guère fallu qu’il netombât à la
+renverse.
+wwaiss,/s. Bleu foncé, bleu de roi.
+NVaisté, v. (Ji westaie). T'arder, diffé-
+rer.—Ni pierdé nou tin, rivné sin waisté:
+ne perdez pas de temps, revenez sans
+tarder, sansidélai, incessamment.
+WVaiti, v. (Ji waitèie, no wailian).
+Guêter. Voy. avait.
+Waitiech, S. Guet. Voy. Awatét.
+WWaitien, eùss, s. Observateur, Voy.
+Awaitieù.
+Waitroûl, s. Œillère. petite pièce de
+cuir attachée à la têtière d'un cheval
+pour l'empêcher de voir de côté, — J'a
+| besoin d’œillères
+WAL
+mèzâh di noûvè waitroûl po mi joûr
+neuves pour mon
+cheval.
+Waitt, S. Prairie, pré, pâture, —Voss
+waitt è d'doze vech è dmaie : votre prairie
+est de douze verges et demie, — Æaïe,
+èvoie po lè waitt ! Allons, arrière, prenez
+le large. — ,Sü% J'foin del waïlt : faucher
+le foin de la prairie. — Wailt bin arbo-
+raie: prairie bien fournie d'arbres (1).
+_Waitt, s. Garde, guet, sauvegarde. —
+Voss mamo ess-l-inn bone watt: votre
+chien-lion est une bonne garde.Woy.
+watt.
+WVajrèie, s. Habitude, manie de
+parier. Voy. Wageùr.
+Wak, s. Eboulis, chose éboulée, ava-
+lanche, lavanche ou lavange. — Zi
+Rrèhech dè-z-uiw a-t-êpointé dè fameñzè
+wak: la crue des eaux à emporté des
+éboulements considérables.
+Wak, adj. Spongieux, marécageux 5
+poreux. — On wak tèr terrain Spon-
+gieux. — Wah prainèie : prairie maré-
+cageuse.
+va, adj. Vague, non habité, banal.
+— Chin wâk : chien libre, qui n’est pas
+à l'attache. Voy. manàf.
+Wäâkech à Wakeùr, s. Coiffure, mas
+nière dont les femmes se coiffent. —"Æ1
+Jai rûr to l'montt avou s'drol di wañeñni
+elle excite la risée universelle avec:son
+étrange coiffure.
+Wäkeù, ress, s. Coiffeur (peu usité).
+Voy. pèriki.
+wwaki v. (Ji wêh è ji wéhète). Coiffer,
+parer la tête (parlant des femmes).
+Si wa? jolèiemin po-z-alé à bal: seicoi
+fer, arranger, orner ses cheveux élé-
+gamment pour allerau bal. ?
+Val, s. Compensation. Voy. Fair-è+
+wal.
+xval, s. Ancien rempart dela wille de
+Liége. — Zi marchi à poursat ested sodè
+wul : le marchéaux cochons était aux
+anciens remparts.
+NValai à Walaie, s. Averse, :ondée,
+guilée, giboulée. — To x-n'alan, j'a-t-
+awou on walai so l'hoir: chemin fesant,
+j'ai été affublé d'une ondée.
+XValbets, S. Walsbetz, commune du
+canton de Landen, à31 kil. de Liége,
+Pop. 100 hab. Sup. 22Lhect: }
+Walé, Walech, Waleü. Voy. Nivié.
+Nivelimin, Mivle.
+Walef (rè-),s. Les-Waleffe, com:
+mune du canton de Bodegnée, à 134
+kil. deHuy.Pop.550 hab. Sup.780 he e
+(1) Prairie bien arborée est une faute,

« Page:Henri Forir - Dictionnaire liégeois-français, t. 2, 1874.djvu/783 » : différence entre les versions

« Page:Henri Forir - Dictionnaire liégeois-français, t. 2, 1874.djvu/783 » : différence entre les versions