« Page:Thibaudet - La Poésie de Stéphane Mallarmé.djvu/119 » : différence entre les versions

AkBot (discussion | contributions)
Pywikibot touch edit
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
vapeurs lumineuses, le symbole y devient plus suggestif que le symbole strict, technique, mesuré par son

expression même d’''Hérodiade'' (je ne dirai pas de l’''Après-Midi''.) La conscience et le dessein trop visibles risquent
LES ÉLÉMENTS DE SA POÉStE 115

vapeurs lumineuses, le symbole y devient plus sug-
gestif que le symbole strict, technique, mesuré par son
expression même d’IIérodiade (je ne dirai pas de Y Après-
Midi.) La conscience et le dessein trop visibles risquent
de le glacer à ses sources.
de le glacer à ses sources.


Recréer une émotion au lieu de la décrire, résume-
Recréer une émotion au lieu de la décrire, résumerons-nous d’un mot ce qui précède. Et ce principe ou
cette visée, beaucoup l’appelleront le paradoxe mallarméen. Paradoxe nullement. La doctrine et l’art de Mallarmé ont des origines très précises dans l’histoire de
rons-nous d’un mot ce qui précède. Et ce principe ou
celte visée, beaucoup l’appelleront le paradoxe mallar-
méen. Paradoxe nullement. La doctrine et l’art de Mal-
larmé ont des origines très précises dans l’histoire de
notre poésie, aux grandes lignes de laquelle j’essaierai
notre poésie, aux grandes lignes de laquelle j’essaierai
de les relier.
de les relier.
Ligne 24 : Ligne 16 :
de suggestion.
de suggestion.


a Observez que les instruments détachent, selon un
« Observez que les instruments détachent, selon un
sortilège aisé à surprendre, la cime, pour ainsi voir, de
sortilège aisé à surprendre, la cime, pour ainsi voir, de
naturels paysages ; les évapore et les renoue, flottants,
naturels paysages ; les évapore et les renoue, flottants,
dans Un état supérieur. Voici qu’à exprimer la forêt,
dans un état supérieur. Voici qu’à exprimer la forêt,
fondue en le vert horizon crépusculaire, suffit tel accord
fondue en le vert horizon crépusculaire, suffit tel accord
dénué presque d’une réminiscence de chasse ; ou le pré,
dénué presque d’une réminiscence de chasse ; ou le pré,
avec sa pastorale fluidité d’une après-midi écoulée se
avec sa pastorale fluidité d’une après-midi écoulée se
mire et fuit dans des rappels de ruisseau. Une ligne,
mire et fuit dans des rappels de ruisseau. Une ligne,
quelques vibrations sommaires, et tout s’indique, con-
quelques vibrations sommaires, et tout s’indique, contrairement à l’art lyrique, comme il fut, élocutoire, en
raison du besoin strict de signification »<ref>''Théodore de Banville'' (''Divagations'', p. 120).</ref>.
trairement à l’art lyrique, comme il fut, élocutoire, en
raison du besoin strict de signification » .


Besoin de signification, telle est, pour la poésie dans
Besoin de signification, telle est, pour la poésie dans
son effort vers une essence de lyrisme, la pierre d’achop-
son effort vers une essence de lyrisme, la pierre d’achoppement. Tout mot signifie quelque chose, et signifier ce
pement. Tout mot signifie quelque chost, et signifier ce
n’est pas suggérer. Cependant, si chaque terme, si
n’est pas suggérer. Cependant, si chaque terme, si
chaque phrase signifie » cette signification peut être
chaque phrase « signifie » cette signification peut être
amoindrie, estompée, réduite à une influence, à une
amoindrie, estompée, réduite à une influence, à une

i. Théodore de Banville (Divagations, p. no).