« Page:Paquin, Huot, Féron, Larivière - La digue dorée, 1927.djvu/12 » : différence entre les versions

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page corrigée
+Page validée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 — Est-ce une mission ou une commission ?
-— Elzébert, tu te permets de faire de l’esprit.
+— Elzébert, tu te permets de faire de l’esprit,
 ça ne te va pas. Le contraste est trop
 grand avec ta figure de croque-mort. Tu vas
@@ Ligne 38 : / Ligne 38 : @@
 serait donné libre carrière. Il aimait l’action,
 la vie tourmentée, les risques. Quand il
-pénétra dans la Rotonde, deux « bell boys »
+pénétra dans la Rotonde, deux « {{lang|en|bell boys}} »
 portant ses colis derrière lui, il attira immédiatement
 tous les regards. Cela fit accentuer
@@ Ligne 78 : / Ligne 78 : @@
 moi, un grand gaillard vêtu comme je suis.
 C’est mon associé. Vous le ferez monter à
-ma chambre. Parmi vos « guests » y a-t-il un…
+ma chambre. Parmi vos « {{lang|en|guests}} » y a-t-il un…
 comment son nom ? Attendez… Mac Johnson…
 Non ! MacPherson… Oui, c’est cela
@@ Ligne 91 : / Ligne 91 : @@
 que je commande mon dîner.
-Toujours suivi de ses deux « bells boys » qui
+Toujours suivi de ses deux « {{lang|en|bells boys}} » qui
 portaient ses bagages, Durand se dirigea vers
 l’ascenseur. Son appartement donnait sur