Différences entre les versions de « Page:Dollier de Casson - Histoire du Montréal, 1640-1672, 1871.djvu/102 »

→‎Corrigée : coquille bouton T
 
(→‎Corrigée : coquille bouton T)
 
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
<nowiki/>
{{t3|{{sc|de l’automne 1665 jusqu’à l’automne 166 au dèpart des
 
  +
 
{{t3|{{sc|de l’automne 1665 jusqu’à l’automne 1666 au départ des
 
vaisseaux du Canada.}} }}
 
vaisseaux du Canada.}} }}
  +
  +
   
 
Encore que le Montréal eut été cette année notablement fortifié
 
Encore que le Montréal eut été cette année notablement fortifié
Ligne 16 : Ligne 20 :
 
nommément cet hiver parceque jugeant qu’il était très-important de
 
nommément cet hiver parceque jugeant qu’il était très-important de
 
donner aux Iroquois une juste idée de nous, il se résolut à aller
 
donner aux Iroquois une juste idée de nous, il se résolut à aller
chez eux aussitôt que les glaces seront bonnes : <ref>Cette expédition eut lieu le 9 janvier 1GCG (que M. de Courcelle quitta Québec) au 19 mars suivant qu’il y entra avec ses troupes (Journal des Jésuites M. S.)</ref> on ne saurait
+
chez eux aussitôt que les glaces seront bonnes : <ref>Cette expédition eut lieu le 9 janvier 1666 (que M. de Courcelle quitta Québec) au 19 mars suivant qu’il y entra avec ses troupes (Journal des Jésuites M. S.)</ref> on ne saurait
 
exprimer l’excès de peines qu’il eut à ce voyage pour le peu d’expérience
 
exprimer l’excès de peines qu’il eut à ce voyage pour le peu d’expérience
 
qu’avaient nos Français, ce que je décrirai plus au long sans
 
qu’avaient nos Français, ce que je décrirai plus au long sans
Ligne 23 : Ligne 27 :
 
avait 70 Montréalistes en cette expédition, sous le commandement
 
avait 70 Montréalistes en cette expédition, sous le commandement
 
de M. Lemoine, et que M. le Gouverneur les sachant les mieux
 
de M. Lemoine, et que M. le Gouverneur les sachant les mieux
aguéris, il leur fit l’honneur de leur donner la tète en allant et la
+
aguéris, il leur fit l’honneur de leur donner la tête en allant et la
 
queue au retour ; y en ayant peu d’autres auxquels il eut pu leur
 
queue au retour ; y en ayant peu d’autres auxquels il eut pu leur
 
confier ces marches honorables et périlleuses parmi ces bois dont
 
confier ces marches honorables et périlleuses parmi ces bois dont
Ligne 30 : Ligne 34 :
 
une confiance particulière et les caressait grandement, il les
 
une confiance particulière et les caressait grandement, il les
 
appelait ses capots bleus, comme s’il les eut voulu nommer
 
appelait ses capots bleus, comme s’il les eut voulu nommer
“Les enfants de sa droite ;” que si tout son monde eut été de
+
“Les enfants de sa droite ; ” que si tout son monde eut été de
 
pareille trempe, il eut été en état d’entreprendre davantage
 
pareille trempe, il eut été en état d’entreprendre davantage
 
qu’il ne pût pas : au reste, pour cette occasion et pour toutes les
 
qu’il ne pût pas : au reste, pour cette occasion et pour toutes les
Ligne 36 : Ligne 40 :
 
prompt à marcher qu’aucun autre, ce qui a fait qu’il a toujours
 
prompt à marcher qu’aucun autre, ce qui a fait qu’il a toujours
 
uniquement eu une affection toute particulière pour le Montréal ;
 
uniquement eu une affection toute particulière pour le Montréal ;
ce qu’avant été trouvé à redire par une personne, il lui répondit : “—Que voulez-vous, je n’ai mieux trouvé de gens qui m’aient servi
+
ce qu’avant été trouvé à redire par une personne, il lui répondit : « — Que voulez-vous, je n’ai mieux trouvé de gens qui m’aient servi
50 849

modifications