« Page:Dollier de Casson - Histoire du Montréal, 1640-1672, 1871.djvu/56 » : différence entre les versions
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
connaît point a faite en ce pays-là, pour un hôpital, dont elle a fait |
connaît point a faite en ce pays-là, pour un hôpital, dont elle a fait |
||
cette bonne demoiselle administratrice, car enfin si je ne les vas |
cette bonne demoiselle administratrice, car enfin si je ne les vas |
||
secourir, il faut que tout quitte et échoue. |
secourir, il faut que tout quitte et échoue. À ces mots elle me |
||
dit : |
dit : « Comment s’appelle cette dame ? » Hélas ! lui répondis-je, |
||
elle a défendu à Mlle Mance de la nommer, elle n’oserait l’avoir |
elle a défendu à Mlle Mance de la nommer, elle n’oserait l’avoir |
||
fait ; au reste, cette demoiselle dit que sa dame est si généreuse |
fait ; au reste, cette demoiselle dit que sa dame est si généreuse |
||
dans ses charités qu’on aurait lieu de tout espérer si elle pouvait |
dans ses charités qu’on aurait lieu de tout espérer si elle pouvait |
||
avoir l’honneur de lui parler, |
avoir l’honneur de lui parler, — qu’autrefois elle avait auprès d’elle |
||
un bon religieux qui eut bien négocié cette affaire et lui eut bien |
un bon religieux qui eut bien négocié cette affaire et lui eut bien |
||
fait connaître le tout, mais maintenant, lui étant mort, elle ne |
fait connaître le tout, mais maintenant, lui étant mort, elle ne |
||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
choses, même on est si pressé de secours que la demoiselle voyant |
choses, même on est si pressé de secours que la demoiselle voyant |
||
que tous les desseins de la fondatrice sont prêts à être mis au |
que tous les desseins de la fondatrice sont prêts à être mis au |
||
néant, elle a donné un pouvoir de prendre 22,000 livres de fondation qui sont dans Paris pour 100 arpents de terre que la compagnie |
néant, elle a donné un pouvoir de prendre 22, 000 livres de fondation qui sont dans Paris pour 100 arpents de terre que la compagnie |
||
lui donne, en disant : Prenez cet argent, il vaut mieux qu’une partie |
lui donne, en disant : Prenez cet argent, il vaut mieux qu’une partie |
||
de la fondation périsse que le total, servez-vous de cet argent pour |
de la fondation périsse que le total, servez-vous de cet argent pour |
||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
toujours qu’elle pouvait hardiment interpréter la volonté de |
toujours qu’elle pouvait hardiment interpréter la volonté de |
||
sa bonne dame en cette rencontre ; j’ai fait un concordat avec elle |
sa bonne dame en cette rencontre ; j’ai fait un concordat avec elle |
||
pour ces cent arpents de terre, en faveur des 22,000 livres qu’elle a |
pour ces cent arpents de terre, en faveur des 22, 000 livres qu’elle a |
||
espéré devoir beaucoup aider à garantir le pays qui est l’unique |
espéré devoir beaucoup aider à garantir le pays qui est l’unique |
||
but de ce concordat ; car la terre à ce pays-là serait un peu bien |
but de ce concordat ; car la terre à ce pays-là serait un peu bien |
||
chère. Voilà, madame, la situation où nous sommes. “Je voudrais |
chère. Voilà, madame, la situation où nous sommes. “Je voudrais |
||
bien, me répondit cette bonne dame, que vous me revinssiez voir |
bien, me répondit cette bonne dame, que vous me revinssiez voir |
||
pour nous entretenir de ces choses. |
pour nous entretenir de ces choses.’’Volontiers, madame, lui |
||
dis-je. Depuis, je l’ai vue plusieurs fois, même elle prenait plaisir |
dis-je. Depuis, je l’ai vue plusieurs fois, même elle prenait plaisir |
||
à me faire entrer dans son cabinet, pour m’entretenir à loisir de |
à me faire entrer dans son cabinet, pour m’entretenir à loisir de |
||