Poésie (Rilke, trad. Betz)/Poèmes français/Vergers/La dormeuse
LA DORMEUSE
Figure de femme, sur son sommeil
fermée, on dirait qu’elle goûte
quelque bruit à nul autre pareil
qui la remplit toute.
De son corps sonore qui dort
elle tire la jouissance
d’être un murmure encore
sous le regard du silence.