Poésie (Rilke, trad. Betz)/Livre d’images/Heure grave

Traduction par Maurice Betz.
PoésieÉmile-Paul (p. 110-111).
Finale  ►

HEURE GRAVE

Quiconque pleure à présent quelque part dans le monde,
sans raison pleure dans le monde,
pleure sur moi.

Quiconque rit à présent quelque part dans la nuit,
sans raison rit dans la nuit,
rit de moi.

Quiconque marche à présent quelque part dans le monde,
sans raison marche dans le monde,
vient vers moi.


Quiconque meurt à présent quelque part dans le monde,
sans raison meurt dans le monde,
me regarde.