Petit Cours primaire d’Esperanto/Partie 4
Hachette, (p. 75).
QUATRIÈME PARTIE
LES PARTICIPES ET LA CONJUGAISON
Au cours des 3e, 9e et 10e leçons, l’élève s’est familiarisé avec la conjugaison du verbe au présent, au passé, au futur, au conditionnel et à l’impératif-subjonctif.
Ces formes simples sont presque toujours suffisantes pour la pratique courante de la langue et elles doivent même être employées pour traduire les formes composées du français, toutes les fois que la clarté n’en souffre pas.
Mais il est des cas où il est nécessaire de se servir des formes composées que nous allons étudier dans les leçons suivantes — avec la conjugaison à la voix passive — pour rendre exactement certaines nuances de la pensée et apporter plus de précision dans le style.