Petit Cours primaire d’Esperanto/Leçon 09

Hachette, 1913 (p. 24-25).

◄ 8^e Leçon. Les adjectifs et les pronoms possessifs

10^e Leçon. Le verbe : conjugaison au conditionnel et à l’impératif ►

9^e Leçon. Le verbe : conjugaison au passé et au futur

bookPetit Cours primaire d’EsperantoD. Bonnehon, A. RosiauxHachette1913ParisT9^e Leçon. Le verbe : conjugaison au passé et au futurBonnehon D,Rosiaux A,Petit cours primaire d'esperanto,1913,2e ed.pdfBonnehon D,Rosiaux A,Petit cours primaire d'esperanto,1913,2e ed (page 7 crop).jpg24-25

NEUVIÈME LEÇON

Le verbe : conjugaison au passé et au futur^[1].

Le passé (qui traduit notre imparfait, notre passé défini et notre passé indéfini) a pour terminaison invariable is. Mi volis lin bati, sed li forkuris. Je voulais le battre, mais il a fui.

Le futur a pour terminaison invariable os. Mi rakontos al vi fabelon. Je vous raconterai un conte.

VOCABULAIRE

Noms. — Konsilo, conseil ; leciono, leçon ; lernanto, élève ; mono, argent ; fonto, fontaine ; letero, lettre (épître) ; inko, encre ; biero, bière.

Verbes. — Sorbi, absorber ; sekvi, suivre.

Adverbes. — Bone, bien ; hieraŭ, hier ; morgaŭ, demain.

VERSION

Mi skribis hieraŭ. — Vi ludos morgaŭ. — Ŝi lernos Esperanton. — Mi aŭskultis mian patrinon. — Mi sekvos vian konsilon. — Ili skribis leteron. — La lernantoj laboremaj lernos bone la lecionon.

THÈME

Je conduirai mon cheval. — Vous peignerez vos cheveux. — Il louera l’élève obéissant. — Elle essuiera les verres. — Il (neutre) absorbera l’encre. — Nous boirons de la bière. — Vous parlerez bien. — Ils auront de l’argent. — Vous puiserez de l’eau dans la fontaine.

LECTURE

La feino. (Daŭrigo)

La filo de la reĝo, kiu revenis de ĉaso, ŝin renkontis ; kaj, vidante, ke ŝi estas tiel bela, li demandis ŝin, kion ŝi faras tie ĉi tute sola kaj pro kio ŝi ploras. — « Ho ve, sinjoro, mia patrino forpelis min el la domo. » La reĝido, kiu vidis, ke el ŝia buŝo eliris kelke da perloj kaj kelke da diamantoj, petis ŝin, ke ŝi diru al li, de kie tio ĉi venas. Ŝi rakontis al li sian tutan aventuron.

PHRASES USUELLES

Le temps. — La tempo.
35. Les quatre saisons de l’année sont : le printemps, l’été, l’automne et l’hiver.	35. La kvar sezonoj de la jaro estas : la printempo, la somero, la aŭtuno, kaj la vintro.
36. Les sept jours de la semaine sont : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.	36. La sep tagoj de la semajno estas : lundo, mardo, merkredo, jaŭdo, vendredo, sabato, dimanĉo.
37. Êtes-vous venu avant-hier ?	37. Ĉu vi venis antaŭ-hieraŭ ?
38. Viendrez-vous après-demain ?	38. Ĉu vi venos post-morgaŭ ?
39. La classe commence le matin à 8 heures ; elle finit le soir à 4 heures.	39. La klaso komenciĝas matene je la oka (horo) ; ĝi finiĝas vespere je la kvara.

↑ Voir le tableau synoptique, page 105.

[1] Voir le tableau synoptique, page 105.

[1]