Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome40.djvu/31

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

de belles terres, que je ne dois pas à Argaléon[1]. Vive memor nostri, and let a free man visit a free man.

À jamais votre très-humble, etc.


3759. — À M.  BERTRAND.
Aux Délices, 30 janvier.

Il faut vous mettre au fait, mon cher ami, d’une friponnerie typographique qu’on fait à Lausanne. Il y a déjà onze feuilles d’imprimées d’un libelle intitulé la Guerre de M.  de V.[2] ; il contient des lettres supposées sur quelques pairs anglais, sur le roi de Prusse, sur Calvin, sur plusieurs particuliers. On soupçonne un nommé Grasset d’être l’imprimeur. Ce Grasset est un fripon chassé de Genève. On dit qu’un M.  Darnay, fils du professeur[3], ci-devant associé de Bousquet[4], a les feuilles chez lui. En tout cas, Berne a de bonnes lois. J’en écris à Leurs Excellences, et surtout à M.  de Freudenreich. Je n’ai que le temps de vous en faire part, et de vous demander assistance in hoc genere pravitatis. Je vous embrasse de tout mon cœur. V.

P. S. Le catéchiste Chavanes[5] de Vevay, n’est point, à ce qu’on m’assure avec serment, l’auteur du libelle. Allaman[6] est homme à être informé de cette intrigue ; mais je ne veux pas lui écrire.


3760. — DE M.  LE MARQUIS DE VOYER[7].
Aux Ormes, le 31 janvier 1759.

Aussi solitaire que vous, monsieur, plus heureux parce que je jouis, dans la retraite de mon père, d’une santé plus forte, j’ai reçu avec sensibilité la lettre que vous m’avez écrite.

Je ne me serais jamais cru dans le cas de parler de haras à l’auteur d’Alzire ; mais puisque les haras font un point dans le tout, et que c’est

  1. Frédéric II. — Voyez la fin de la lettre 3649.
  2. La Guerre littéraire, ou Choix de quelques pièces, de M. de V*** ; voyez l’Avertissement de Beuchot en tête du tome XIV.
  3. Darnay, professeur de belles-lettres à Lausanne, auteur de l’ouvrage ayant pour titre : De la Vie privée des Romains, 1752, in-12, plusieurs fois réimprimé.
  4. Marc-Michel Bousquet, imprimeur à Lausanne.
  5. Voyez la lettre 3732.
  6. Allaman ou Allamand, dont il est parlé dans une note, tome XXVIII, page 73.
  7. Mémoires et Journal inédit du marquis d’Argenson. Édition Jannet, tome V, page 74. — Réponse à la lettre du 16 décembre précédent.