Page:Sénèque - Œuvres complètes, trad. Baillard, tome II.djvu/665

655

SUR LES LETTRES DE SÉNÈQUE.

91.	Race gueuse, fière et vénale, Portant avec habits dorés Diamants faux et linge sale ; Hurlant pour l’empire romain, Ou pour quelque fière inhumaine, Gouvernant trois fois par semaine L’univers, pour gagner du pain.
	(Voltaire, Épitre au roi de Prusse.)

92. Voir Lettre Lxxvi. Apulée, Démon de Socrate. Lucien, Dialog. Menipp.

LETTRE LXXXI.

93. Voir Lettre LxxxVII, de la Colère, III , xxvi. Ulciscentur illum mores sui. (Cic , ad Attic, IX, l. 12. « Point de méchant qui ne se nuise tout le premier : c’est la torche qui ne brûle qu’en se consumant. » (Saint Augustin sur le Ps. xxxiv.) « La malice hume la plus part de son propre venin et s’en empoisonne. Le vice laisse comme un ulcère en la chair, une repentance en l’âme, qui s’esgratigne et s’ensanglante elle-même. » (Montaigne, III, ii.)

La coupe où notre main prépare le supplice
Pour nous s’emplit alors. L’implacable justice,
À ses propres fureurs livrant la trahison,
Lui fait jusqu’à la lie avaler le poison.

(L. Halévy, Macbeth, I, sc. ix.)

94.	L’homme est ingrat ; c’est son grand vice. Comme une grâce il sollicite un bien ; L’a-t-il reçu ? Ce n’est plus que justice :  On a bien fait, il ne doit rien. (Lamothe, Fables, liv. I.)

95. Voir des Bienfaits, II, xxvii. « Il y a de certains biens que l’on désire avec emportement, et dont l’idée seule nous enlève et nous transporte : s’il nous arrive de les obtenir, on les sent plus tranquillement qu’on ne l’eût pensé, on en jouit moins que l’on n’aspite encore à de plus grands. » (La Bruyère, de l’Homme.)

96. Voir des Bienfaits, II, xxiv ; VII, xxiv, xxv, et Lettre xix. Juvénal, Sat. x. « Il se faut bien garder, disait Philippe de Comines, de faire tant de service à son maistre, qu’on l’empesche d’en trouver la juste récompense. »

LETTRE LXXXII.

97. « Il n’y a si belle escrime qui ne se perde quand on en vien là. » (Montaigne, I, xix.)

98. Décimus Brutus, l’un des meurtriers de César et chef du parti républicain dans la Gaule cisalpine. Abandonné de ses légions, il voulait aller joindre Brutus et Cassius en Orient ; il fut trahi par un prince gaulois qui le livra aux partisans d’Antoine