Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/235

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

209
DU LANGAGE

Minzinguin : « Le roi est un bon zigue qui protège les minzinguins. » — Cabassol. — V. Mannezingue.

mioche, mion : Bambin. — Mion est un mot de langue romane (V. Roquefort) dont mioche serait le diminutif. — « C’est à moi que reviendra le droit d’être le parrain de tous les mioches. » — Bourget. — V. Dardant.

Miradou : Miroir (Vidocq). — Mirauder voulait dire autrefois regarder.

Mirette : Œil (id). — L’œil est un petit miroir.

Mirobolamment : Merveilleusement. — « À meubler mirobolamment sa maison.» — Balzac.

Mirobolant : Merveilleux ; — « La cravate mirobolante. » — Ed. Lemoine. — « Je me sens d’une incapacité mirobolante. » — Balzac.

Mirzale : Boucle d’oreille (Vidocq). — Même construction que dans cabe, combre, calvin. Une mirzale est mot à mot : ce qui mir-oite z’à l’oreille.

Misérable : Petit verre. V. Monsieur.

Misloque : Comédie (Vidocq). — « Je joue la mislocq pour un fanandel en fine pégrenne. » — Balzac.

Molanche : Laine (Vidocq). — Diminutif de molle.

Mitraille : Monnaie de cuivre. — On disait autrefois mitaille. V. Roquefort.

Mitre : Cachot (Vidocq). — Au moyen âge le mitre était le bourreau.

Mobile : Garde mobile. De 1848 à 1850, on a dit souvent la mobile, un mobile. — « Qui sait comment cela eût fini si la mobile ne s’en fût mêlée. Brave mo-