Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/113

Cette page n’a pas encore été corrigée

87
DU LANGAGE

Collier, Coulant : Cravate (Vidocq). — Mots expressifs et bien dus aux voleurs qui voient dans la cravate un moyen de vous étrangler.

coloquinte : Tête de forte dimension. — Allusion de forme. — « Je crois que vous avez la coloquinte tant soit peu dérangée. » — L. Desnoyer.

Coltiger : Arrêter. — Diminutif de Colleter. — « J’ai été coltigé et trois coquins de railles sur mesigue ont foncé, ils m’ont mis la tortouse. » — Vidocq.

Comberger : Compter (Vidocq).

combre, combrieu : Chapeau (Vidocq). — Même observation pour ce mot que pour cabe et calvin. Le chapeau est ce qui ombrage la tête et, par contraction, ce qu’ombre. — Combrieu est un diminutif de Combre. V. Tirant.

Come : Commerce (Vidocq). — Abréviation.

Comme il faut : Air de bonne compagnie. — «Tu les reconnais à leur élégance un peu prétentieuse, à leurs grâces étudiées, à leur comme il faut qui manque de naturel. » — J. Janin.

Pris aussi adjectivement — « Elles hantent les endroits comme il faut. » — Lynol — « Il y a des personnes très-comme il faut qui viennent chez elles. » — E. Sue.

compas (Ouvrir, fermer le) : Activer, ralentir sa marche. — « Nos conscrits ferment le compas. » — Comparaison des jambes aux branches d’un compas.

Complet (Être) : Être complètement ivre.

Compote (Mettre en) : Contusionner fortement. On