Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/192

Cette page n’a pas encore été corrigée

166
LES EXCENTRICITÉS

Grenouiller : Boire beaucoup d’eau.

Griller une (En) : Fumer une cigarette. — « Passe-moi du tabac que j’en grille une. » — Lem. de Neuville.

Grinche, chisseur : Voleur. — « Après avoir choisi l’écrin, Le grinche paie le joaillier. » — Paillet.

Grinchir : Voler (Vidocq). V. Turbinement, Plan, Douille, Affranchir. — Grinchissage : Vol. V. Parrain.

Grispis : Meunier. — Du vieux mot griper : prendre. — Les meuniers ont souvent passé pour des accapareurs.

Gris : Vent froid (Bailly). — Mot de la langue romane. V. Roquefort. — La bise est la sœur du gris. On dit encore souvent : un froid noir.

Grises (En faire voir de) : Se jouer de quelqu’un, lui faire voir des choses qu’il ne peut démêler. « Ma tante Aurélie qui disait l’autre jour à maman qu’elle t’en ferait voir des grises… » — Gavarni.

Grive : Garde, patrouille (Bailly). — Grivier : Soldat. — Dans le vieil argot, grive signifiait armée comme on le voit ici. — « Les drilles ou les narquois, en revenant de la grive, en trimardant, quelquefois basourdissent les ornies. » — Vidocq. — Grive est donné par Roquefort comme synonyme de méchante, fâcheuse (on dit encore Griève). — Mot à mot, un grivier est donc pour les voleurs un vrai fâcheux. V. Cigogne.

Corps-de grives : Corps-de-garde. — Harnais de grives : Équipement militaire. — On sait qu’au moyen âge, harnais signifiait armure.