Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/140

Cette page n’a pas encore été corrigée

114
LES EXCENTRICITÉS

Donner une affaire : Céder les renseignements propres à commettre un vol.

Se la donner : S’enfuir.

Dont auquel : Auquel rien n’est comparable. — « Car moi je suis un militaire dont auquel. » — Vadé, 1756.

Dormir debout (Pied à) : Pied démesurément large et long. — « Votre général qui a des pieds à dormir debout. » Gavarni.

Dos (Scier le) : Importuner. V. Scier. — « Moi, ça me scie le dos. » — Rétif, 1782.

En avoir plein le dos : Être assommé d’ennui. — « Tu sais que j’ai de la maison plein le dos ? » — Désaugiers.

Dossière de satte : Chaise de bois. — Dossière : Prostituée de dernier ordre. — Mot à mot : femme sur laquelle tout le monde peut s’asseoir. V. Calège.

Double : Sergent-major, maréchal des logis chef. L’insigne de ce sous-officier est un double galon. — « Si son double un soir pris d’humeur noire veut tempêter… il n’a pas le dernier. » — Wado.

Double cholette : Litre (Vidocq). — Double vanterne : Lunettes. — Mot à mot : double vitre.

Doubler un cap : « Doubler un cap dans Paris, c’est faire un détour, soit pour ne pas passer devant un créancier, soit pour éviter l’endroit où il peut être rencontré. » — Balzac.

Douce : Soie (Vidocq). — Elle est douce au toucher.

À la douce : Doucement. — « Comment qu’ça va, vous, à ce matin ? — Mais, merci, à la douce. » — H.