Page:Buffon - Œuvres complètes, éd. Lanessan, 1884, tome VI.djvu/207

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
 Les corrections sont expliquées en page de discussion

poitrine et tout le dessous du corps d’un orangé rougeâtre ; il a de plus la tête et tout le dessus du corps d’un brun foncé ; mais les plumes, et même les pennes, sont bordées d’une nuance plus claire, ce qui produit une couleur mêlée : enfin il a le bec blanc et les pieds bruns.

M. Edwards, à qui nous devons la connaissance de cet oiseau, n’a pu découvrir de quel pays il venait. M. Linnæus dit qu’il se trouve aux Indes.

Longueur totale, trois pouces et un quart ; bec, trois lignes et demie ; pieds, quatre lignes et demie ; queue, un pouce : elle dépasse les ailes de six lignes.


LE BRUNET[1]

La couleur dominante de cet oiseau[NdÉ 1] est le brun, mais elle est moins foncée sous le corps. Catesby nous dit que son pinson brun, qui est notre brunet, se trouve en Virginie ; qu’il va avec les choucas et les oiseaux dont nous avons parlé sous le nom de commandeurs[2], et que d’autres appellent étourneaux à ailes rouges : il ajoute qu’il se plaît dans les parcs où l’on renferme les bestiaux, et que l’on n’en voit point en été.

Longueur totale, six pouces trois quarts ; bec, sept lignes ; queue, deux pouces et demi : dépasse les ailes d’environ quinze lignes ; pieds, onze lignes ; doigt du milieu, idem.


LE BONANA[3]

Le bonana est un arbre d’Amérique sur lequel se perche volontiers l’oiseau dont il s’agit ici[NdÉ 2], et c’est de là qu’il a pris son nom. Il a les plumes du

    bicolor. » Linnæus, Syst. nat., édit. X, g. 96, sp. 32. — « Passer supernè saturatè fuscus, infernè aurantio-rufescens, remigibus rectricibusque saturatè fuscis, oris remigum dilutioribus. » Fringilla rubra minor, le petit pinson rouge. Brisson, t. III, p. 164.

  1. Moineau brun ; cowpen bird. Catesby, t. Ier, pl. 34. — « Passer in toto corpore fuscus, supernè saturatiùs, infernè dilutiùs ; remigibus rectricibusque fuscis, rostro nigricante. » Fringilla Virginiana, le pinson de Virginie, Brisson, t. III, p. 165.
  2. P. 646 du cinquième volume.
  3. « Passer cæruleo-fuscus : the bonana bird. » Ray, Synopsis, p. 187, no 46. — « Passer cæruleo-fuscus : the bonano bird. » Sloane, Jamaïque, t. II, p. 311. — « Passer cæruleofuscus : the bonana bird. » Klein, p. 89. — « Emberiza remigibus rectricibusque nigris ; pectore viridi cærulescente. » Linnæus, Amœn. Acad., t. Ier, p. 497. — « Passer obscurè cæruleus, pectore dilutiùs cæruleo ; apicibus pennarum in ventre luteis, remigibus rectricibusque et cæruleo obscuro virescentibus », Fringilla Jamaïcensis. Pinson de la Jamaïque. Brisson, t. III, p. 163.
  1. Fringilla pecoris L. [Note de Wikisource : actuellement Molothrus ater Boddaert, vulgairement vacher à tête brune, déjà décrit plus haut sous le nom de tolcana et de petit troupiale noir].
  2. Fringilla Jamaïca L. [Note de Wikisource : actuellement Euphonia jamaica Linnæus, vulgairement organiste de Jamaïque ; c’est bien un Fringillidé].