Loi salique/XXII. - De celui qui presse la main d’une femme de condition libre
Traduction par Jean-François Aymé Peyré.
Texte établi par Dutillet ; François-André Isambert (préface), Firmin Didot, (p. 77).
Texte établi par Dutillet ; François-André Isambert (préface), Firmin Didot, (p. 77).
TITRE XXII.
DE CELUI QUI PRESSE LA MAIN D’UNE FEMME DE CONDITION LIBRE.
ART. I.
Si un ingénu a pressé la main ou le doigt d’une femme de condition libre, il sera condamné à payer 600 deniers, ou 15 sous d’or.
ART. II.
S’il lui a pressé le bras, il sera condamné à payer 1200 deniers, ou 30 sous d’or.
ART. III.
S’il a porté sa main au-dessus du coude, il sera condamné à payer 1400 deniers, ou 35 sous d’or.
ART. IV.
S’il lui a pressé le sein, il sera condamné à payer 1800 deniers, ou 45 sous d’or.