Loi salique/LVIII. - De l’incendie ou du pillage des églises, et du meurtre des clercs.

Lois des Francs

Traduction par Jean-François Aymé Peyré.
Texte établi par Dutillet ; François-André Isambert (préface), Firmin Didot, 1828 (p. 197-199).

TITRE LVIII.

DE L’INCENDIE OU DU PILLAGE DES ÉGLISES, ET DU MEURTRE DES CLERCS.

---

ART. I.

Quiconque aura livré aux flammes une église consacrée, ou renfermant de saintes reliques, ou aura dérobé dans une église une chose employée au service des autels, ou tout autre ornement de cette église, sera condamné à payer 8000 deniers, ou 200 sous d’or, outre la valeur de l’objet volé et les frais de poursuite.

ART. II.

Quiconque aura tué un diacre, sera condamné à payer 12000 deniers, ou 300 sous d’or.

ART. III.

Quiconque aura tué un prêtre, sera condamné à payer 24000 deniers, ou 600 sous d’or.

ART. IV.

Quiconque aura tué un évêque, sera condamné à payer 900 sous d’or.