Les tendres épigrammes de Cydno la Lesbienne/45
Traduction par Ibykos de Rhodes (pseudonyme).
Bibliothèque des curieux, (p. 132).
Bibliothèque des curieux, (p. 132).
XLV
LA SUPÉRIORITÉ DE MYRTO
J’adore les figurines de Tanagra, mais je leur trouve un défaut : elles sont, en général, beaucoup trop habillées.
Myrto, seule, atteint la perfection quand elle dort dans mon lit : elle a toute la décence, toute la pudeur, toute la délicatesse de ses cousines de terre cuite et, avec cela, elle est toujours entièrement nue.