Traduction par Edmondo Fazio alias Edmond Fazy.
E. Sansot (p. 37-38).

18. — LE CONSEIL DU BOUFFON[1]

L’abbé du couvent de Marchtal, sur le Danube, avait dessein de faire construire un beau palais. Comme il en délibérait longuement avec ses serviteurs, son bouffon Matthieu se leva soudain, se planta devant lui, montra son cul à l’honorable société, et opina :

— « L’abbé, tu n’es qu’un sot. Tu te donnes un tracas inutile. Assez de constructions ! Reste assis dans ta chambre, avec un pot de franc vin de Hongrie sur la table, déshabille une putain bien grasse, prends-la sur tes genoux, et sers Dieu paisiblement ! »

  1. Livre II, 22. De Matthia fatuo abbatis Marchtelli cis Danubium.