Les Chants du bivouac/Les Coiffes blanches

Texte établi par Avec une préface de M. Maurice BarrèsLibrairie Payot et Cie (p. 39-44).


LES COIFFES BLANCHES















À nos dévouées ambulancières.

LES COIFFES BLANCHES

Musique de THÉODORE BOTREL[1].

\language "italiano"
melody = \relative do'' {
  \set Staff.midiInstrument = #"accordion"
  \set Staff.instrumentName =  \markup \fontsize #-2 #" "
  \tempo \markup \fontsize #-3 "Allegretto" 4=100
  \clef treble
  \key la \major
  \time 2/4
  \autoBeamOff
  \partial 4 r4 \compressMMRests { R1*2/4*8 } \mark \markup \fontsize #-3 { \musicglyph "scripts.coda" } \bar "||" 
  \repeat volta 2 {  
    r4 la8. sold16 | fad8 \stemUp si si fad | \break
    \slurUp sold16([ fad mi8]) la8. sold16\< | fad8 si\! si \once \stemDown dod | si4 la8. sold16 | \break
    fad8 si si fad | sold16([ fad mi8]) la8. sold16 | fad8^\markup \fontsize #-2 \italic "poco rall." si\< si\! \once \stemDown dod | \break
    si4\fermata si8^\markup \fontsize #-2 \italic "adagio" \stemDown dod | re \stemUp si4 la16\< si | \phrasingSlurUp \once \stemDown dod4\(\> la8\)\! sold16 la | \break
    si8 fad sold la | si4\fermata la8.^\markup \fontsize #-2 \italic "Tempo bien rythmé" sold16 | fad8 si si fad | \break
    sold16([ fad mi8]) la8. sold16 | fad8 si si si \bar "||" \time 3/4 mi,2 si'8^\markup \fontsize #-2 \italic "adagio" \stemNeutral dod \bar "||" \override Staff.TimeSignature.break-visibility = ##(#f #t #t) \break
    \time 2/4 re8. \stemUp si16 si8 \stemNeutral dod |
  }
  \alternative {
      { \acciaccatura { si16[ dod si] } la2^\markup \halign #-1.5 \italic \fontsize #-2 "Entre les couplets" | \compressMMRests { R1*2/4*2 } \mark \markup \fontsize #-3 { \musicglyph "scripts.coda" } \bar "||" }
      { dod2^\markup \halign #-1 \italic \fontsize #-2 "Pour finir" | \compressMMRests { R1*2/4*4 } \bar "|." }
  }
}
textA = \lyricmode {
  Pe -- ti -- tes coif -- fes mi-
  gnonnes Que chez nous l’on garde en -- cor, Vous qui
  met -- tez des cou -- ronnes Au front des fil -- les d’Ar-
  vor, Dans les sen -- tiers, sous les bran -- ches, Pleins d’a-
  joncs é -- tin -- ce -- lants, Vo -- lez, vo -- lez,
  coif -- fes blanches, Com -- me des pa -- pil -- lons blancs…
  Vo -- lez beaux pa -- pil -- lons blancs_! blancs_! 
}
\score {
  <<
    \new Voice = "mel"
    { \melody }
    \new Lyrics \lyricsto mel \textA
  >>
  \layout {
    \context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
    indent = 0.5\cm
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
    line-width = #120
    \set fontSize = #-1
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f}

I

Petites coiffes mignonnes
Que chez nous l’on garde encor,
Vous qui mettez des couronnes
Au front des filles d’Arvor,
Dans les sentiers sous les branches,
Pleins d’ajoncs étincelants,
Volez, volez, coiffes blanches,
Comme des papillons blancs…
Volez, beaux papillons blancs !

II

Grandes coiffes des aïeules,
À vous nos saluts fervents,
À vous qui rayonnez seules
Dans nos souvenirs d’enfants…

Grandes ailes qui se penchent
Sur les berceaux chancelants,
Volez, volez, coiffes blanches,
Comme des papillons blancs…
Volez, vieux papillons blancs !

III

 
Fines coiffes de dentelles
Des promises au cœur pur,
Ô vous à travers lesquelles
Apparaît un peu d’azur,
Quand nos filles, les dimanches,
Dansent avec leurs galants,
Volez, volez, coiffes blanches,
Comme des papillons blancs !…
Volez, gais papillons blancs !

IV

Coiffes de nos sardinières
Que les pêcheurs voient toujours
Les dernières, les premières,
Aux départs comme aux retours,
Sur les yeux couleur pervenches,
Près des flots ensorcelants,
Volez, volez, coiffes blanches,
Comme des papillons blancs !…
Volez, doux papillons blancs !

V

Et vous, coiffe humble et sévère
De la sœur de Charité,
Blanc bonnet d’ambulancière
Par la Croix-Rouge abrité,
Dans l’ouragan des Revanches,
Vers tous les blessés sanglants,
Volez, volez, coiffes blanches,
Comme des papillons blancs…
Volez, chers papillons blancs !

  1. La musique d’accompagnement est éditée par la Lyre bretonne, 83, Faubourg Saint-Denis, Paris.