Le Koran (Traduction de Kazimirski)/100

Le Koran

Traduction par Traduction d’Albin de Kazimirski Biberstein.
Librairie Charpentier, 1869 (p. 516-517).

CHAPITRE C.

LES COURSIERS.

Donné à La Mecque. — 11 versets.

Au nom du Dieu clément et miséricordieux

1. J’en jure par les COURSIERS haletants,
2. Par les coursiers qui font jaillir le feu sous les coups de leurs fers ;
3. Par ceux qui attaquent les ennemis au matin,
4. Qui font voler la poussière sous leurs pas,
5. Qui se frayent le chemin à travers les colonnes ; ennemies
6. En vérité, l’homme est ingrat envers son Seigneur.
7. Et certes il le voit lui-même.
8. Il est ardent dans son amour des biens de ce monde.
9. Ignore-t-il, lorsque ce qui est dans les tombeaux sera bouleversé^[1],
10. Lorsque les secrets du cœur paraîtront au grand jour,
11. Que Dieu sera instruit alors de ses actions ?

1. C’est-à-dire, lorsque les morts, à l’approche du jugement dernier, seront remués, secoués et sortiront des tombeaux.

Le Coran : Du Ryer 1647 | Savary 1783 | Kazimirski 1852