L’Encyclopédie/1re édition/ETABLIR
* ETABLIR, v. act. (Grammaire.) terme fort usité dans la société, où il a diverses significations déterminées par les expressions qu’on y ajoûte. Voici les principales :
Etablir un commerce avec des nations sauvages, c’est convenir avec elles des conditions sous lesquelles on veut négocier, des marchandises qu’on prendra d’elles, & de celles qu’on prétend leur donner en échange.
Etablir une manufacture ; c’est, en conséquence des lettres patentes qu’on a obtenues, rassembler des ouvriers & des matieres ; faire construire des machines ou des métiers convenables aux ouvrages qu’on veut entreprendre ; enfin occuper des fabriquans, ouvriers & artisans, qu’on a auparavant instruits, aux étoffes ou autres choses pour lesquelles on a obtenu le privilége.
Etablir un métier, c’est le faire monter & le mettre en état de travailler, y mettre des ouvriers qui y travaillent actuellement. Voyez Métier.
Etablir un comptoir, une loge, une factorie ; c’est mettre un marchand & des commis avec des marchandises dans un lieu propre pour le négoce. Voyez Comptoir, Loge, Factorie
Etablir se dit encore des fonds & des secours qu’on donne à un jeune marchand pour commencer son commerce, & des premiers succès qu’il a dans le négoce. Ce jeune homme commence à s’établir, ou son pere l’a bien établi.
Etablir une caisse ou mont de piété ; c’est faire des fonds pour les payemens ou les prêts qui doivent se faire dans l’une ou dans l’autre. Dictionn. de Commerce, de Trévoux, & Chambers.
Etablir une ou plusieurs pierres, une ou plusieurs pieces de bois ; c’est tracer dessus quelque marque avec lettre alphabétique qui destine à chacune la place. Dans les grands atteliers, chaque Appareilleur a sa marque particuliere pour reconnoître les pierres de son département.