Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Vranie

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 71-76).

Vranie.

ELle eſt veſtuë de couleur d’azur, couronnée d’Eſtoiles, & ſouſtient des deux mains vn grand Globe. Cette Muſe eſt dite celeſte du mot Grec κράνος, qui ſignifie le Ciel, à cauſe qu’elle y eſluë les hommes ſçauans ; Et voila pourquoy conformément à cette ſignification qui luy eſt propre, on luy donne vne Couronne d’Eſtoilles & vn Globe ſpherique :

Car elle-meſme auβi ſans nuage & ſans voiles
Connoiſt les mouuemens & le cours des Eſtoilles.