Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/L’Odorat

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 61-63).

L’odorat.

SA peinture eſt celle d’vn ieune Garçon, qui tient vn Vaſe de la main gauche, & de la droite vn Bouquet ; outre qu’à ſes pieds ſe void vn chien de chaſſe qui les ſuit par tout, & qu’il a ſa robe ſemée de toutes ſortes de fleurs.

Le Bouquet ſignifie l’odeur naturelle, le Vaſe celle que l’on tire des liqueurs par l’art de la diſtillation.

Quant aux fleurs de ſa robbe, & au chien de chaſſe qui l’accompagne, ce ſont choſes qui n’ont point beſoin d’explication, puis qu’on ſçait aſſez que l’vn & l’autre ſont les Symboles de l’Odorat.