Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Decembre

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 24-33).

Decembre.

LE viſage qui le repreſente eſt horrible à voir, auſſi bien que celuy des deux autres mois ſuiuans. Il eſt veſtu de noir & a les aiſles au dos, tenant de la main droite le Capricorne, & de la gauche, vne Taſſe pleine de Truffes.

On le peint affreux & veſtu de noir, à cauſe qu’en ce mois-là il ſe void ordinairement que la terre n’a plus d’ornemens. Et c’eſt pour la meſme raiſon encore qu’on le repreſente ſans guirlande.

Il a pareillement pour Hyeroglifique le Capricorne, à cauſe que le Soleil marche alors dans ce meſme Signe ; Et ce qu’on luy fait porter des Truffes, eſt à cauſe qu’elles ne ſont iamais ſi bonnes, & en ſi grande abondance qu’en ce mois-là.